Interlume · Для семей
Видеозвонки с кем угодно на его языке.
Создайте аккаунт и отправьте ссылку. Собеседнику не нужны ни приложение, ни аккаунт. Он просто говорит.
Каждый из вас говорит на своём языке и слышит другого на своём, вслух. Один переключатель выключает перевод — и это обычный видеозвонок.
01 · Как это работает
Если вы умеете отправлять сообщения, вы справитесь с настройкой.
-
Шаг 1 из 4 Начните звонок
Откройте сайт Interlume, начните звонок и выберите свой язык.
Начать звонок -
Шаг 2 из 4 Отправьте ссылку
Поделитесь ссылкой-приглашением любым удобным способом: в WhatsApp, по SMS, по электронной почте или через любое другое приложение.
Присоединяйтесь к моему звонку в Interlume
Приглашение Interlume -
Шаг 3 из 4 Собеседник нажимает на неё
Звонок открывается в браузере на его телефоне или компьютере. Ничего не нужно скачивать, не нужно создавать аккаунт.
ПрисоединитьсяОткрывается в браузере
-
Шаг 4 из 4 Говорите
Каждый выбирает язык, на котором хочет слышать собеседника. А дальше вы просто говорите.
Abuela ES
¡Mi amor, cómo has crecido!
¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
Maya EN
Grandma, I lost my first tooth!
My love, look how much you've grown!
Присоединяйтесь к моему звонку в Interlume
Открывается в браузере
Abuela ES
¡Mi amor, cómo has crecido!
¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
Maya EN
Grandma, I lost my first tooth!
My love, look how much you've grown!
02 · Слышать друг друга
Слышите, как смеётся бабушка. Понимаете шутку.
Субтитры есть, если они вам нужны, но Interlume — о том, чтобы слышать друг друга. Перевод звучит вслух, а голос собеседника становится тише, поэтому вы следите за переводом.
-
Она рассказывает историю
Бабушка своим голосом рассказывает историю по-португальски.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -
Её голос затихает
Как только начинается перевод, её голос становится тише, поэтому вы следите за переводом.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!Your grandpa spent an hour looking for his glasses. -
История звучит
Вы слышите историю по-английски, вслух, пока она её рассказывает. Когда вы отвечаете, она так же слышит вас по-португальски.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!Your grandpa spent an hour looking for his glasses. They were on his head! -
Выключите перевод
Выключите перевод — и это обычный видеозвонок с вашими собственными голосами.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!
03 · Создан для
Звонков, которые важнее всего.
-
01
Бабушки, дедушки и внуки
Когда дети вырастают, говоря на другом языке, чем их бабушки и дедушки.
-
02
Родственники супругов
Для первого долгого разговора, а не просто взмаха рукой в камеру.
-
03
Семья далеко
Когда близкие живут в другой стране и говорят на другом языке.
-
04
Пары на расстоянии
Для пар, которые ещё учат язык друг друга.
04 · Языки
21 язык. Выберите свой, а собеседник выберет свой.
Каждый выбирает язык, на котором хочет слышать собеседника.
- English Английский
- Español Испанский
- 中文 Китайский
- Українська Украинский
- العربية Арабский
- Deutsch Немецкий
- Français Французский
- Português Португальский
- 日本語 Японский
- 한국어 Корейский
- हिन्दी Хинди
- Русский Русский
- Italiano Итальянский
- Türkçe Турецкий
- Polski Польский
- Nederlands Нидерландский
- עברית Иврит
- ไทย Тайский
- Tiếng Việt Вьетнамский
- Bahasa Indonesia Индонезийский
- Filipino Филиппинский (тагальский)
Устный арабский — это современный стандартный арабский.
05 · Цены
Ежемесячный тариф или минуты, когда они нужны.
Платит тот, кто начинает звонок. Присоединиться всегда бесплатно. Новые аккаунты получают 5 бесплатных минут звонков, которые можно использовать в течение 3 дней. Минуты звонков включают перевод и продолжают считаться, когда перевод выключен.
Пакет минут
$9.99 разово
50 минут звонков, перевод включён
- Подписка не нужна
- Купленные минуты никогда не сгорают, даже после окончания тарифа
Семейный
$12.99 в месяц
75 минут звонков в месяц, перевод включён
- Минуты обновляются каждый месяц и не переносятся
- Нужно больше? Подписчики могут добавить 60 минут за $9.99
- Добавленные минуты никогда не сгорают, даже если вы отмените подписку
За верность
Правила лояльности
Бонусные минуты и фиксированная цена для тех, кто остаётся на тарифе «Семейный».
- 60 бонусных минут один раз после 6 оплаченных месяцев «Семейного» подряд
- Ещё 80 бонусных минут один раз после 12 оплаченных месяцев «Семейного» подряд
- Пакеты минут не учитываются для бонусных минут, даже если вы покупаете их каждый месяц
- Ваша цена остаётся фиксированной, пока у вас есть подписка
- Если вы удалите аккаунт и вернётесь позже, бонусные минуты начнут копиться с нуля, а цена будет действующей на тот момент
- Цены указаны для покупки на нашем сайте, в долларах США.
- Каждый звонок соединяет двух человек. Организатор платит один раз за оба направления. Один бесплатный пробный период на подтверждённый аккаунт.
- Включайте или выключайте перевод как вам удобно. Минуты звонков считаются в обоих режимах.
- Когда остаётся 3 минуты, организатор может добавить минуты, не завершая звонок. На 1 минуте приходит напоминание. Когда кредит заканчивается, звонок завершается, если не добавлены новые минуты.
- «Семейный» автоматически продлевается каждый месяц по указанной цене, пока вы не отмените подписку. Отменить можно в любой момент в Interlume на сайте или в подписках App Store или Google Play, если вы оформили подписку там; тогда «Семейный» закончится в конце оплаченного месяца.
- «Семейный» — только помесячно. В Apple и Google он стоит $14.99 в месяц. Пакет на 50 минут стоит $11.99 в Apple или $13.99 в Google; пополнение «Семейного» на 60 минут — $11.99 в Apple или $14.99 в Google.
- Возвраты: если вы не использовали ни одной минуты из покупки на сайте, вы можете получить полный возврат в течение 14 дней после списания, включая продление «Семейного», написав на support@minmaxholdings.com. Возврат за месяц «Семейного» прекращает подписку и её фиксированную цену и не учитывается для бонусных минут. Если звонок сорвался по нашей вине, мы вернём использованные им минуты. Покупки в Apple или Google возвращают Apple или Google по своим правилам.
- Цены могут измениться до общего запуска.
06 · Вопросы
О чём нас спрашивают семьи.
01Что такое Interlume?
Interlume — приложение для видеозвонков, которое вслух переводит обе стороны звонка прямо во время разговора. Пользуйтесь им уже сейчас в браузере; скоро оно появится в App Store и Google Play. Его делает MinMax Holdings LLC.
02Нужно ли собеседнику что-то скачивать?
Нет. Он нажимает на присланную вами ссылку, и звонок открывается в браузере на его телефоне или компьютере. Гостям не нужен аккаунт.
03Можно ли пользоваться Interlume через WhatsApp?
Interlume не является частью WhatsApp. Вы можете поделиться ссылкой-приглашением Interlume в любом чате, в том числе в WhatsApp, а звонок пройдёт в Interlume — в вашем браузере.
04Какие языки поддерживает Interlume?
21: английский, испанский, китайский, украинский, арабский, немецкий, французский, португальский, японский, корейский, хинди, русский, итальянский, турецкий, польский, нидерландский, иврит, тайский, вьетнамский, индонезийский и филиппинский (тагальский). Каждый выбирает язык, на котором хочет слышать собеседника.
05Буду ли я слышать настоящий голос собеседника?
Пока включён перевод, голос собеседника становится тише и вы слышите перевод, а на экране показываются субтитры. Любой из вас может одним переключателем выключить перевод, чтобы слышать собственные голоса. Минуты звонков продолжают считаться в обоих режимах.
06Переводит ли человек?
Нет. Interlume использует автоматический перевод и сообщает об этом всем участникам звонка. Он может ошибаться, поэтому не полагайтесь на него при медицинских, юридических, экстренных или финансовых решениях.
07Заменяет ли Interlume Skype Translator?
Microsoft закрыла Skype в мае 2025 года. Если вы пользовались переводчиком Skype, чтобы говорить с семьёй, Interlume создан для такого же звонка: видео, каждый говорит на своём языке, а гость присоединяется по ссылке.
08Работает ли он на iPhone и Android?
Да, в браузере: Chrome на телефонах Android, Safari на iPhone и Chrome или Edge на компьютерах. Приложения для App Store и Google Play появятся скоро.
09Сколько стоит Interlume?
На нашем сайте «Семейный» стоит $12.99 в месяц за 75 минут звонков, перевод включён. Пакет на 50 минут стоит $9.99 без подписки; подписчики «Семейного» могут добавить 60 минут за $9.99. Купленные минуты никогда не сгорают. «Семейный» получает 60 бонусных минут один раз после 6 оплаченных месяцев подряд и ещё 80 один раз после 12 подряд. Пакеты минут для этого не учитываются. Платит тот, кто начинает звонок. Присоединиться всегда бесплатно. Новые аккаунты получают 5 бесплатных минут звонков на 3 дня.
10Считаются ли минуты, когда перевод выключен?
Да. Ваши минуты покрывают соединённый видеозвонок, а перевод доступен, когда он нужен. Одна минута звонка на двоих расходует одну минуту организатора, включён перевод или нет. Вы можете и дальше пользоваться переключателем перевода.
11Что будет, когда минуты заканчиваются?
Организатор видит предупреждение, когда остаётся 3 минуты, и напоминание на 1 минуте. Он может выбрать пополнение и подтвердить оплату, не прерывая звонок. После подтверждения оплаты дополнительные минуты добавляются. Если доступный баланс доходит до нуля, звонок завершается. Мы не покупаем вам минуты автоматически.
12Когда я смогу начать?
Interlume находится в раннем доступе. Оставьте свой адрес электронной почты ниже, и мы напишем, когда для вас откроется место.
07 · Ранний доступ
Станьте одной из первых семей в Interlume.
Расскажите, с кем вы хотите говорить. Мы напишем вам, когда для вас откроется место.