Interlume · למשפחות
התקשרו בווידאו לכל אחד, כשלכל צד יש שפה משלו.
צרו חשבון ושלחו קישור. בלי אפליקציה, בלי חשבון בשבילם. הם פשוט מדברים.
כל אחד מכם מדבר בשפה שלו ושומע את השני בשפה שלו, בקול. מתג אחד מכבה את התרגום לשיחת וידאו רגילה.
01 · איך זה עובד
אם אתם יודעים לשלוח הודעה, אתם יודעים להגדיר את זה.
-
שלב 1 מתוך 4 מתחילים שיחה
פתחו את האתר של Interlume, התחילו שיחה ובחרו את השפה שלכם.
התחלת שיחה -
שלב 2 מתוך 4 שולחים את הקישור
שתפו את קישור ההזמנה בכל דרך שנוח לכם: WhatsApp, הודעת טקסט, דוא"ל או כל אפליקציה אחרת.
הצטרפו לשיחת ה-Interlume שלי
הזמנה ל-Interlume -
שלב 3 מתוך 4 הם מקישים עליו
השיחה נפתחת בדפדפן של הטלפון או המחשב שלהם. אין מה להוריד, אין חשבון ליצור.
הצטרפות לשיחהנפתח בדפדפן
-
שלב 4 מתוך 4 מדברים
כל אחד בוחר את השפה שהוא רוצה לשמוע. ואז פשוט מדברים.
Abuela ES
¡Mi amor, cómo has crecido!
¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
Maya EN
Grandma, I lost my first tooth!
My love, look how much you've grown!
הצטרפו לשיחת ה-Interlume שלי
נפתח בדפדפן
Abuela ES
¡Mi amor, cómo has crecido!
¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
Maya EN
Grandma, I lost my first tooth!
My love, look how much you've grown!
02 · לשמוע אותם
לשמוע את סבתא צוחקת. ולהבין את הבדיחה.
יש כתוביות אם רוצים, אבל Interlume נועד לכך שתשמעו זה את זה. התרגום נשמע בקול והקול של האדם השני יורד, כך שאתם עוקבים אחרי התרגום.
-
היא מספרת סיפור
סבתא שלכם מספרת סיפור בפורטוגזית, בקול שלה.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -
הקול שלה נעשה שקט
ברגע שהתרגום מתחיל, הקול שלה יורד, כך שאתם עוקבים אחרי התרגום.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!Your grandpa spent an hour looking for his glasses. -
הסיפור מתנגן
אתם שומעים את הסיפור באנגלית, בקול, תוך כדי שהיא מספרת. כשאתם עונים, היא שומעת אתכם בפורטוגזית באותו אופן.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!Your grandpa spent an hour looking for his glasses. They were on his head! -
מכבים
כבו את התרגום, וזו שיחת וידאו רגילה בקולות שלכם.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!
03 · נועד בשביל
השיחות שהכי חשובות.
-
01
סבים ונכדים
כשהילדים גדלים ומדברים בשפה אחרת מזו של סבא וסבתא.
-
02
מחותנים
לשיחה הארוכה הראשונה, לא רק לנפנוף מול המצלמה.
-
03
משפחה רחוקה
כשהאנשים שאתם אוהבים גרים במדינה אחרת ומדברים בשפה אחרת.
-
04
זוגות במרחק
לזוגות שעדיין לומדים זה את השפה של זה.
04 · שפות
21 שפות. אתם בוחרים את שלכם, והם בוחרים את שלהם.
כל אחד בוחר את השפה שהוא רוצה לשמוע.
- English אנגלית
- Español ספרדית
- 中文 סינית
- Українська אוקראינית
- العربية ערבית
- Deutsch גרמנית
- Français צרפתית
- Português פורטוגזית
- 日本語 יפנית
- 한국어 קוריאנית
- हिन्दी הינדי
- Русский רוסית
- Italiano איטלקית
- Türkçe טורקית
- Polski פולנית
- Nederlands הולנדית
- עברית עברית
- ไทย תאית
- Tiếng Việt וייטנאמית
- Bahasa Indonesia אינדונזית
- Filipino פיליפינית (טגלוג)
הערבית המדוברת היא ערבית ספרותית מודרנית.
05 · מחירים
מסלול חודשי, או דקות כשצריך.
מי שמתחיל את השיחה משלם. ההצטרפות תמיד בחינם. חשבונות חדשים מקבלים 5 דקות שיחה חינם, לשימוש במשך 3 ימים. דקות השיחה כוללות תרגום וממשיכות להיספר גם כשהתרגום כבוי.
חבילת דקות
$9.99 תשלום חד-פעמי
50 דקות שיחה, כולל תרגום
- אין צורך במנוי
- לדקות שקונים אין תאריך תפוגה, גם אחרי שמסלול מסתיים
משפחה
$12.99 לחודש
75 דקות שיחה בחודש, כולל תרגום
- הדקות מתאפסות בכל חודש ואינן עוברות לחודש הבא
- צריכים עוד? מנויים יכולים להוסיף 60 דקות ב-$9.99
- לדקות שמוסיפים אין תאריך תפוגה, גם אם מבטלים
למי שנשאר
כללי הנאמנות
דקות בונוס ומחיר קבוע למי שנשאר במסלול משפחה.
- 60 דקות בונוס, פעם אחת, אחרי 6 חודשי משפחה רצופים בתשלום
- 80 דקות בונוס נוספות, פעם אחת, אחרי 12 חודשי משפחה רצופים בתשלום
- חבילות דקות לא נספרות לדקות הבונוס, גם אם קונים אחת בכל חודש
- המחיר שלכם נשאר קבוע כל עוד אתם מנויים
- אם תמחקו את החשבון ותחזרו מאוחר יותר, דקות הבונוס יתחילו מאפס ותשלמו את המחיר שיהיה באותו זמן
- המחירים הם לרכישה באתר שלנו, בדולרים אמריקאיים.
- כל שיחה מחברת שני אנשים. המארח משלם פעם אחת עבור שני הכיוונים. ניסיון חינם אחד לכל חשבון מאומת.
- השאירו את התרגום פועל או כבוי כרצונכם. דקות השיחה נספרות בשני המצבים.
- כשנותרות 3 דקות, המארח יכול להוסיף דקות בלי לסיים את השיחה. תזכורת מגיעה כשנותרת דקה אחת. כשהיתרה מגיעה לאפס, השיחה מסתיימת אלא אם נוספו דקות.
- מסלול משפחה מתחדש אוטומטית בכל חודש במחיר המוצג עד שמבטלים. אפשר לבטל בכל עת ב-Interlume באתר, או במנויים של App Store או Google Play אם נרשמתם שם; מסלול משפחה מסתיים אז בסוף החודש ששולם.
- מסלול משפחה הוא חודשי בלבד. ב-Apple וב-Google הוא עולה $14.99 לחודש. חבילת 50 דקות עולה $11.99 ב-Apple או $13.99 ב-Google; תוספת של 60 דקות למסלול משפחה עולה $11.99 ב-Apple או $14.99 ב-Google.
- החזרים: אם לא השתמשתם באף אחת מהדקות שקיבלתם מרכישה באתר, אפשר לקבל החזר מלא תוך 14 יום מהחיוב, כולל חידוש של מסלול משפחה, בכתיבה אל support@minmaxholdings.com. החזר עבור חודש משפחה מסיים את המנוי ואת המחיר הקבוע שלו, ואינו נספר לדקות הבונוס. אם שיחה נכשלת בגללנו, נחזיר את הדקות שהיא צרכה. רכישות ב-Apple או ב-Google מוחזרות על ידי Apple או Google לפי הכללים שלהן.
- המחירים עשויים להשתנות לפני הזמינות הכללית.
06 · שאלות
מה משפחות שואלות אותנו.
01מה זה Interlume?
Interlume היא אפליקציית שיחות וידאו שמתרגמת בקול את שני הצדדים של השיחה תוך כדי הדיבור. אפשר להשתמש בה עכשיו באתר, ובקרוב היא תגיע ל-App Store ול-Google Play. היא מיוצרת על ידי MinMax Holdings LLC.
02האם האדם השני צריך להוריד משהו?
לא. הוא מקיש על הקישור ששלחתם, והשיחה נפתחת בדפדפן של הטלפון או המחשב שלו. אורחים לא צריכים חשבון.
03אפשר להשתמש ב-Interlume עם WhatsApp?
Interlume אינו חלק מ-WhatsApp. אפשר לשתף קישור הזמנה ל-Interlume בכל צ'אט, כולל WhatsApp, והשיחה מתקיימת ב-Interlume, בדפדפן שלכם.
04באילו שפות Interlume תומך?
21: אנגלית, ספרדית, סינית, אוקראינית, ערבית, גרמנית, צרפתית, פורטוגזית, יפנית, קוריאנית, הינדי, רוסית, איטלקית, טורקית, פולנית, הולנדית, עברית, תאית, וייטנאמית, אינדונזית ופיליפינית (טגלוג). כל אחד בוחר את השפה שהוא רוצה לשמוע.
05האם עדיין אשמע את הקול האמיתי שלהם?
בזמן שהתרגום פועל, הקול שלהם יורד ואתם שומעים את התרגום, עם כתוביות על המסך. כל אחד מכם יכול לכבות את התרגום במתג אחד כדי לשמוע את הקולות שלכם. דקות השיחה ממשיכות להיספר בשני המצבים.
06האם אדם מתרגם?
לא. Interlume משתמש בתרגום אוטומטי, והוא מודיע על כך לכל המשתתפים בשיחה. הוא עלול לטעות, לכן אל תסתמכו עליו בהחלטות רפואיות, משפטיות, כספיות או במצבי חירום.
07האם Interlume מחליף את Skype Translator?
Microsoft הפסיקה את Skype במאי 2025. אם השתמשתם במתרגם של Skype כדי לדבר עם המשפחה, Interlume נבנה לאותו סוג של שיחה: וידאו, שבו כל אחד מדבר בשפה שלו, והאורח שלכם מצטרף מקישור.
08זה עובד ב-iPhone וב-Android?
כן, באתר: Chrome בטלפוני Android, Safari ב-iPhone, ו-Chrome או Edge במחשבים. אפליקציות ל-App Store ול-Google Play יגיעו בקרוב.
09כמה עולה Interlume?
באתר שלנו, מסלול משפחה עולה $12.99 לחודש עבור 75 דקות שיחה, כולל תרגום. חבילת 50 דקות עולה $9.99 בלי מנוי; מנויי משפחה יכולים להוסיף 60 דקות ב-$9.99. לדקות שנרכשו אין תאריך תפוגה. מסלול משפחה מקבל 60 דקות בונוס פעם אחת אחרי 6 חודשי משפחה רצופים בתשלום, ועוד 80 פעם אחת אחרי 12 חודשים רצופים. חבילות דקות לא נספרות לכך. מי שמתחיל את השיחה משלם. ההצטרפות תמיד בחינם. חשבונות חדשים מקבלים 5 דקות שיחה חינם למשך 3 ימים.
10האם הדקות נספרות כשהתרגום כבוי?
כן. הדקות שלכם מכסות את שיחת הווידאו המחוברת, והתרגום זמין כשצריך אותו. דקה אחת של שיחה בין שני אנשים צורכת דקה אחת של המארח, בין שהתרגום פועל ובין שהוא כבוי. אפשר להמשיך להשתמש במתג התרגום.
11מה קורה כשהדקות שלי עומדות להיגמר?
המארח רואה אזהרה כשנותרות 3 דקות ותזכורת כשנותרת דקה אחת. הוא יכול לבחור תוספת ולאשר תשלום בזמן שהשיחה נשארת מחוברת. אחרי שהתשלום מאושר, הדקות הנוספות מתווספות. אם היתרה הזמינה מגיעה לאפס, השיחה מסתיימת. איננו קונים בשבילכם דקות נוספות באופן אוטומטי.
12מתי אפשר להתחיל?
Interlume נמצא בגישה מוקדמת. השאירו את כתובת הדוא"ל שלכם למטה, ונכתוב לכם כשהמקום שלכם ייפתח.
07 · גישה מוקדמת
היו מהמשפחות הראשונות ב-Interlume.
ספרו לנו עם מי אתם רוצים לדבר. נשלח לכם דוא"ל כשהמקום שלכם ייפתח.