Interlume · Pour les familles
Appelez n'importe qui en vidéo dans sa langue.
Créez votre compte et envoyez un lien. Ni app ni compte pour l'autre personne. Il suffit de parler.
Chacun parle sa propre langue et entend l'autre dans la sienne, à voix haute. Un seul interrupteur désactive la traduction pour un appel vidéo ordinaire.
01 · Comment ça marche
Si vous savez envoyer un message, vous savez l'installer.
-
Étape 1 sur 4 Lancez un appel
Ouvrez le site web d'Interlume, lancez un appel et choisissez votre langue.
Lancer un appel -
Étape 2 sur 4 Envoyez le lien
Partagez le lien d'invitation comme vous le souhaitez : WhatsApp, SMS, e-mail ou toute autre app.
Rejoins mon appel Interlume
Invitation Interlume -
Étape 3 sur 4 L'autre personne le touche
L'appel s'ouvre dans le navigateur de son téléphone ou de son ordinateur. Rien à télécharger, aucun compte à créer.
Rejoindre l'appelS'ouvre dans le navigateur
-
Étape 4 sur 4 Parlez
Chacun choisit la langue dans laquelle il veut entendre. Ensuite, il ne reste plus qu'à parler.
Abuela ES
¡Mi amor, cómo has crecido!
¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
Maya EN
Grandma, I lost my first tooth!
My love, look how much you've grown!
Rejoins mon appel Interlume
S'ouvre dans le navigateur
Abuela ES
¡Mi amor, cómo has crecido!
¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
Maya EN
Grandma, I lost my first tooth!
My love, look how much you've grown!
02 · Entendez-les
Entendez grand-mère rire. Comprenez la blague.
Les sous-titres sont là si vous les voulez, mais Interlume est fait pour s'entendre. La traduction est prononcée à voix haute et la voix de l'autre personne baisse, vous suivez donc la traduction.
-
Elle raconte une histoire
Votre grand-mère raconte une histoire en portugais, avec sa propre voix.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -
Sa voix s'efface
Dès que la traduction commence, sa propre voix baisse, vous suivez donc la traduction.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!Your grandpa spent an hour looking for his glasses. -
L'histoire se déroule
Vous entendez l'histoire en anglais, à voix haute, pendant qu'elle la raconte. Quand vous répondez, elle vous entend en portugais de la même façon.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!Your grandpa spent an hour looking for his glasses. They were on his head! -
Désactivez-la
Désactivez la traduction : c'est un appel vidéo ordinaire, avec vos propres voix.
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!
Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!
03 · Conçu pour
Les appels qui comptent le plus.
-
01
Grands-parents et petits-enfants
Quand les enfants grandissent en parlant une autre langue que leurs grands-parents.
-
02
Belle-famille
Pour la première longue conversation, pas seulement un signe de la main devant la caméra.
-
03
Famille éloignée
Quand les personnes que vous aimez vivent dans un autre pays et parlent une autre langue.
-
04
Couples à distance
Pour les couples qui apprennent encore la langue de l'autre.
04 · Langues
21 langues. Choisissez la vôtre, ils choisissent la leur.
Chacun choisit la langue dans laquelle il veut entendre.
- English Anglais
- Español Espagnol
- 中文 Chinois
- Українська Ukrainien
- العربية Arabe
- Deutsch Allemand
- Français Français
- Português Portugais
- 日本語 Japonais
- 한국어 Coréen
- हिन्दी Hindi
- Русский Russe
- Italiano Italien
- Türkçe Turc
- Polski Polonais
- Nederlands Néerlandais
- עברית Hébreu
- ไทย Thaï
- Tiếng Việt Vietnamien
- Bahasa Indonesia Indonésien
- Filipino Filipino (tagalog)
L'arabe parlé est l'arabe standard moderne.
05 · Tarifs
Une offre mensuelle, ou des minutes quand vous en avez besoin.
C'est la personne qui lance l'appel qui paie. Rejoindre un appel est toujours gratuit. Les nouveaux comptes reçoivent 5 minutes d'appel gratuites, utilisables pendant 3 jours. Les minutes d'appel incluent la traduction et continuent d'être décomptées lorsque la traduction est désactivée.
Pack de minutes
$9.99 paiement unique
50 minutes d'appel, traduction comprise
- Aucun abonnement nécessaire
- Les minutes que vous achetez n'expirent jamais, même après la fin d'une offre
Famille
$12.99 par mois
75 minutes d'appel par mois, traduction comprise
- Les minutes sont réinitialisées chaque mois et ne sont pas reportées
- Besoin de plus ? Les abonnés peuvent ajouter 60 minutes pour $9.99
- Les minutes que vous ajoutez n'expirent jamais, même si vous résiliez
Pour votre fidélité
Récompenses fidélité
Des minutes bonus et un prix bloqué pour rester sur l'offre Famille.
- 60 minutes bonus une seule fois après 6 mois Famille payés d'affilée
- 80 minutes bonus de plus une seule fois après 12 mois Famille payés d'affilée
- Les packs de minutes ne comptent pas pour les minutes bonus, même si vous en achetez un chaque mois
- Votre prix reste bloqué tant que vous êtes abonné
- Si vous supprimez votre compte et revenez plus tard, vos minutes bonus repartent de zéro et vous payez le prix en vigueur à ce moment-là
- Les prix s'appliquent aux achats sur notre site web, en dollars américains.
- Chaque appel relie deux personnes. L'hôte paie une seule fois pour les deux sens. Un essai gratuit par compte vérifié.
- Gardez la traduction activée ou désactivée, comme vous le souhaitez. Les minutes d'appel sont décomptées dans les deux modes.
- Lorsqu'il reste 3 minutes, l'hôte peut ajouter des minutes sans mettre fin à l'appel. Un rappel suit à 1 minute. Lorsque le crédit est épuisé, l'appel se termine, sauf si d'autres minutes ont été ajoutées.
- L'offre Famille se renouvelle automatiquement chaque mois au prix affiché jusqu'à ce que vous la résiliiez. Résiliez à tout moment dans Interlume sur le web, ou dans vos abonnements App Store ou Google Play si vous vous y êtes abonné ; l'offre Famille prend alors fin à la fin du mois que vous avez payé.
- L'offre Famille est uniquement mensuelle. Chez Apple et Google, elle coûte $14.99 par mois. Un pack de 50 minutes coûte $11.99 chez Apple ou $13.99 chez Google ; une recharge Famille de 60 minutes coûte $11.99 chez Apple ou $14.99 chez Google.
- Remboursements : si vous n'avez utilisé aucune des minutes obtenues par un achat sur le site web, vous pouvez obtenir un remboursement intégral dans les 14 jours suivant le débit, renouvellement Famille compris, en écrivant à support@minmaxholdings.com. Un mois Famille remboursé met fin à l'abonnement et à son prix bloqué, et ne compte pas pour les minutes bonus. Si un appel échoue de notre fait, nous vous rendons les minutes qu'il a utilisées. Les achats effectués chez Apple ou Google sont remboursés par Apple ou Google selon leurs règles.
- Les tarifs peuvent changer avant la disponibilité générale.
06 · Questions
Ce que les familles nous demandent.
01Qu'est-ce qu'Interlume ?
Interlume est une app d'appels vidéo qui traduit à voix haute les deux côtés de l'appel pendant que les gens parlent. Utilisez-la dès maintenant sur le web ; elle arrive bientôt sur l'App Store et Google Play. Elle est conçue par MinMax Holdings LLC.
02L'autre personne doit-elle télécharger quelque chose ?
Non. Elle touche le lien que vous lui envoyez, et l'appel s'ouvre dans le navigateur de son téléphone ou de son ordinateur. Les invités n'ont pas besoin de compte.
03Puis-je utiliser Interlume avec WhatsApp ?
Interlume ne fait pas partie de WhatsApp. Vous pouvez partager un lien d'invitation Interlume dans n'importe quelle conversation, WhatsApp compris, et l'appel a lieu dans Interlume, dans votre navigateur.
04Quelles langues Interlume prend-il en charge ?
21 : anglais, espagnol, chinois, ukrainien, arabe, allemand, français, portugais, japonais, coréen, hindi, russe, italien, turc, polonais, néerlandais, hébreu, thaï, vietnamien, indonésien et filipino (tagalog). Chacun choisit la langue dans laquelle il veut entendre.
05Est-ce que j'entendrai encore sa vraie voix ?
Tant que la traduction est activée, sa voix baisse et vous entendez la traduction, avec des sous-titres à l'écran. L'un ou l'autre peut désactiver la traduction d'un seul interrupteur pour entendre vos propres voix. Les minutes d'appel continuent d'être décomptées dans les deux modes.
06Est-ce une personne qui traduit ?
Non. Interlume utilise la traduction automatique, et le signale à toutes les personnes de l'appel. Elle peut se tromper : ne vous y fiez donc pas pour des décisions médicales, juridiques, d'urgence ou financières.
07Interlume remplace-t-il Skype Translator ?
Microsoft a arrêté Skype en mai 2025. Si vous utilisiez le traducteur de Skype pour parler avec votre famille, Interlume est conçu pour le même type d'appel : en vidéo, chacun parlant sa propre langue, et votre invité rejoint l'appel depuis un lien.
08Est-ce que ça fonctionne sur iPhone et Android ?
Oui, sur le web : Chrome sur les téléphones Android, Safari sur iPhone, et Chrome ou Edge sur ordinateur. Les apps pour l'App Store et Google Play arrivent bientôt.
09Combien coûte Interlume ?
Sur notre site web, l'offre Famille coûte $12.99 par mois pour 75 minutes d'appel, traduction comprise. Un pack de 50 minutes coûte $9.99 sans abonnement ; les abonnés Famille peuvent ajouter 60 minutes pour $9.99. Les minutes achetées n'expirent jamais. L'offre Famille reçoit 60 minutes bonus une seule fois après 6 mois Famille payés d'affilée, et 80 de plus une seule fois après 12 mois d'affilée. Les packs de minutes ne comptent pas. C'est la personne qui lance l'appel qui paie. Rejoindre un appel est toujours gratuit. Les nouveaux comptes reçoivent 5 minutes d'appel gratuites pendant 3 jours.
10Les minutes sont-elles décomptées quand la traduction est désactivée ?
Oui. Vos minutes couvrent l'appel vidéo connecté, avec la traduction disponible quand vous en avez besoin. Une minute d'un appel entre deux personnes utilise une minute de l'hôte, que la traduction soit activée ou non. Vous pouvez continuer à utiliser l'interrupteur de traduction.
11Que se passe-t-il quand il me reste peu de minutes ?
L'hôte voit un avertissement lorsqu'il reste 3 minutes et un rappel à 1 minute. Il peut choisir une recharge et confirmer le paiement pendant que l'appel reste connecté. Une fois le paiement confirmé, les minutes supplémentaires sont ajoutées. Si le solde disponible atteint zéro, l'appel se termine. Nous n'achetons pas automatiquement de minutes supplémentaires pour vous.
12Quand puis-je commencer ?
Interlume est en accès anticipé. Laissez votre adresse e-mail ci-dessous, et nous vous écrirons dès que votre place sera disponible.
07 · Accès anticipé
Soyez l'une des premières familles sur Interlume.
Dites-nous à qui vous voulez parler. Nous vous écrirons dès que votre place sera disponible.