# Interlume：面向家庭的翻译视频通话，支持 21 种语言

> 用对方的语言与任何人视频通话。创建您的账户并发送一个链接：对方无需应用，也无需账户。每个人都会用自己的语言，大声听到对方被翻译后的话。

## 用对方的 语言 与任何人视频通话。

*语言*: idioma, 语言, мова, لغة, Sprache, langue, língua, 言語, 언어, भाषा, язык, lingua, dil, język, taal, שפה, ภาษา, ngôn ngữ, bahasa, wika

*Interlume · 面向家庭*

创建您的账户并发送一个链接。对方无需应用，也无需账户，直接交谈即可。

你们各自说自己的语言，并用自己的语言大声听到对方。一个开关即可关闭翻译，变成普通的视频通话。

- **Abuela** (es): ¡Mi amor, cómo has crecido! -> ¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
- **Maya** (en): Grandma, I lost my first tooth! -> My love, look how much you've grown!

- [获取抢先体验](https://interlume.net/zh/#early-access)
- [使用方法](https://interlume.net/zh/#how)

## 只要会发消息，就能设置好。

*01 · 使用方法*

1. **发起通话** — 打开 Interlume 网站，发起通话，并选择您的语言。
   - 发起通话
2. **发送链接** — 用任何您喜欢的方式分享邀请链接：WhatsApp、短信、电子邮件或其他任何应用。
   - 加入我的 Interlume 通话 (Interlume 邀请)
3. **对方点按** — 通话会在对方手机或电脑的网页浏览器中打开。无需下载，也无需创建账户。
   - 加入通话: 在浏览器中打开
4. **交谈** — 每个人选择自己想听的语言。然后你们直接交谈。

## 听到奶奶的笑声，也听懂她的笑话。

*02 · 听到他们*

如果需要，可以显示字幕，但 Interlume 的重点是彼此听见。译文会被大声说出来，对方的声音会调低，让您跟上译文。

原声 (pt) -> 译文 (en)

1. **她讲了一个故事** — 您的祖母用葡萄牙语、用她自己的声音讲了一个故事。 (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)
2. **她的声音变安静** — 翻译一开始，她自己的声音就会调低，让您跟上译文。 (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses.)
3. **故事播放出来** — 在她讲述的同时，您会大声听到这个故事的英语版本。您回答时，她也会以同样的方式用葡萄牙语听到您。 (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses. They were on his head!)
4. **关闭翻译** — 关闭翻译，就是一个用你们自己声音进行的普通视频通话。 (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)

## 最重要的那些通话。

*03 · 为这些时刻而做*

- **祖父母和孙辈** — 当孩子们长大后说的语言和祖父母不同时。
- **姻亲** — 为了第一次长谈，而不只是对着镜头挥挥手。
- **远方的家人** — 当您爱的人住在另一个国家，说另一种语言时。
- **异地恋人** — 为了仍在学习彼此语言的伴侣。

## 21 种语言。您选您的，他们选他们的。

*04 · 语言*

每个人选择自己想听的语言。

- English (英语)
- Español (西班牙语)
- 中文
- Українська (乌克兰语)
- العربية (阿拉伯语)
- Deutsch (德语)
- Français (法语)
- Português (葡萄牙语)
- 日本語 (日语)
- 한국어 (韩语)
- हिन्दी (印地语)
- Русский (俄语)
- Italiano (意大利语)
- Türkçe (土耳其语)
- Polski (波兰语)
- Nederlands (荷兰语)
- עברית (希伯来语)
- ไทย (泰语)
- Tiếng Việt (越南语)
- Bahasa Indonesia (印度尼西亚语)
- Filipino (菲律宾语（他加禄语）)

阿拉伯语语音为现代标准阿拉伯语。

## 按月订阅，或在需要时购买时长。

*05 · 价格*

由发起通话的一方付费。加入通话始终免费。新账户可获得 5 分钟免费通话时长，3 天内有效。通话时长包含翻译，关闭翻译后仍会继续计算。

**时长包**: $9.99 一次性 (50 分钟通话时长，含翻译)

- 无需订阅
- 购买的时长永不过期，即使套餐结束后也是如此

**Family**: $12.99 每月 (每月 75 分钟通话时长，含翻译)

- 时长每月重置，不会结转
- 还需要更多？订阅用户可以用 $9.99 增加 60 分钟
- 增加的时长永不过期，即使您取消订阅也是如此

**长期订阅奖励**: 忠诚有回报 (持续订阅 Family，即可获得奖励时长和锁定的价格。)

- 连续付费 6 个月 Family 后，一次性获得 60 分钟奖励时长
- 连续付费 12 个月 Family 后，再一次性获得 80 分钟奖励时长
- 时长包不计入奖励时长，即使您每个月都购买
- 只要您保持订阅，价格就保持锁定
- 如果您删除账户后再回来，奖励时长将从零开始计算，并按当时的价格付费

- 价格为在我们网站上购买的价格，以美元计。
- 每次通话连接两个人。主持人为双向通话支付一次费用。每个已验证账户可享受一次免费试用。
- 翻译可随意开启或关闭。两种模式下都会计算通话时长。
- 剩余 3 分钟时，主持人可以在不结束通话的情况下增加时长。剩余 1 分钟时会再次提醒。余额为零时，除非已增加时长，否则通话将结束。
- Family 按所示价格每月自动续订，直至您取消。您可以随时在网页版 Interlume 中取消；如果您是通过 App Store 或 Google Play 订阅的，请在其订阅管理中取消。取消后，Family 在您已付费的月份结束时终止。
- Family 仅提供按月订阅。在 Apple 和 Google 上为每月 $14.99。50 分钟时长包在 Apple 上为 $11.99，在 Google 上为 $13.99；60 分钟 Family 加购在 Apple 上为 $11.99，在 Google 上为 $14.99。
- 退款：如果您没有使用通过网站购买所获得的任何时长，可以在扣款后 14 天内（包括 Family 续订）发送邮件至 support@minmaxholdings.com，获得全额退款。已退款的 Family 月份会终止订阅及其锁定价格，并且不计入奖励时长。如果通话因我们的原因失败，我们会退还该通话使用的时长。在 Apple 或 Google 上的购买由 Apple 或 Google 按其规则退款。
- 价格在正式发布前可能会有变动。

## 家庭常问的问题。

*06 · 常见问题*

**Q: Interlume 是什么？**
Interlume 是一款视频通话应用，能在人们交谈时把通话双方的话大声翻译出来。现在就可以在网页上使用；即将登陆 App Store 和 Google Play。它由 MinMax Holdings LLC 出品。

**Q: 对方需要下载什么吗？**
不需要。对方点按您发送的链接，通话就会在其手机或电脑的网页浏览器中打开。访客无需账户。

**Q: 可以通过 WhatsApp 使用 Interlume 吗？**
Interlume 不是 WhatsApp 的一部分。您可以在任何聊天中分享 Interlume 邀请链接，包括 WhatsApp，而通话在 Interlume 中进行，就在您的浏览器里。

**Q: Interlume 支持哪些语言？**
21 种：英语、西班牙语、中文、乌克兰语、阿拉伯语、德语、法语、葡萄牙语、日语、韩语、印地语、俄语、意大利语、土耳其语、波兰语、荷兰语、希伯来语、泰语、越南语、印度尼西亚语和菲律宾语（他加禄语）。每个人选择自己想听的语言。

**Q: 我还能听到对方的真实声音吗？**
翻译开启时，对方的声音会调低，您会听到译文，屏幕上还有字幕。你们任何一方都可以用一个开关关闭翻译，听到你们自己的声音。两种模式下都会继续计算通话时长。

**Q: 是真人在翻译吗？**
不是。Interlume 使用自动翻译，并会告知通话中的每个人。它可能出错，因此请勿依靠它做出医疗、法律、紧急或财务方面的决定。

**Q: Interlume 能替代 Skype Translator 吗？**
Microsoft 已于 2025 年 5 月停用 Skype。如果您曾用 Skype 的翻译功能与家人交谈，Interlume 正是为同类通话而打造的：视频通话，每个人说自己的语言，您的访客通过链接加入。

**Q: 支持 iPhone 和 Android 吗？**
支持，在网页上使用：Android 手机上用 Chrome，iPhone 上用 Safari，电脑上用 Chrome 或 Edge。App Store 和 Google Play 应用即将推出。

**Q: Interlume 的价格是多少？**
在我们的网站上，Family 为每月 $12.99，含 75 分钟通话时长，已包含翻译。50 分钟时长包无需订阅，价格为 $9.99；Family 订阅用户可以用 $9.99 增加 60 分钟。购买的时长永不过期。连续付费 6 个月 Family 后，可一次性获得 60 分钟奖励时长；连续付费 12 个月后，可再一次性获得 80 分钟。时长包不计入其中。由发起通话的一方付费。加入通话始终免费。新账户可获得 5 分钟免费通话时长，3 天内有效。

**Q: 关闭翻译后也会计算时长吗？**
会。您的时长涵盖接通的视频通话，需要时可以使用翻译。两人通话的一分钟消耗主持人的一分钟时长，无论翻译开启还是关闭。您可以继续使用翻译开关。

**Q: 时长快用完时会怎样？**
剩余 3 分钟时，主持人会看到警告；剩余 1 分钟时会再次提醒。主持人可以在通话保持连接的情况下选择加购并确认付款。付款确认后，额外的时长就会加入。如果可用余额降为零，通话将结束。我们不会自动为您购买更多时长。

**Q: 什么时候可以开始使用？**
Interlume 目前处于抢先体验阶段。请在下方留下您的电子邮件，名额开放时我们会写信通知您。

## 成为首批使用 Interlume 的家庭之一。

*07 · 抢先体验*

告诉我们您想和谁交谈。名额开放时，我们会给您发邮件。

- 您的名字 (必填)
- 电子邮件 (必填)
- 您家人使用的语言 (选填): 例如，英语和他加禄语
- 您会打给谁？ (选填)

申请抢先体验

Interlume 抢先体验: 您好，我想申请 Interlume 的抢先体验。

点按发送会在您自己的电子邮件应用中打开一封已填好的邮件。在您于该应用中点按发送之前，不会发送任何内容。

您发送的内容我们只用于回复您。如不想再收到我们的邮件，请回复“unsubscribe”。

发送邮件至 support@minmaxholdings.com