# Interlume: aileler için 21 dilde çevirili görüntülü aramalar

> Herkesle kendi dilinde görüntülü arama yapın. Hesabınızı oluşturun ve bir bağlantı gönderin: karşı taraf için ne uygulama ne de hesap gerekir. Herkes karşı tarafı yüksek sesle, kendi dilinde çevrilmiş olarak duyar.

## Herkesle kendi dilinde görüntülü arama yapın.

*dilinde*: idioma, 语言, мова, لغة, Sprache, langue, língua, 言語, 언어, भाषा, язык, lingua, dil, język, taal, שפה, ภาษา, ngôn ngữ, bahasa, wika

*Interlume · Aileler için*

Hesabınızı oluşturun ve bir bağlantı gönderin. Karşı taraf için uygulama yok, hesap yok. Sadece konuşurlar.

Her biriniz kendi dilinizi konuşur ve karşı tarafı yüksek sesle kendi dilinizde duyarsınız. Tek bir düğme, sıradan bir görüntülü arama için çeviriyi kapatır.

- **Abuela** (es): ¡Mi amor, cómo has crecido! -> ¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
- **Maya** (en): Grandma, I lost my first tooth! -> My love, look how much you've grown!

- [Erken erişim alın](https://interlume.net/tr/#early-access)
- [Nasıl çalışır](https://interlume.net/tr/#how)

## Mesaj gönderebiliyorsanız kurulumu da yapabilirsiniz.

*01 · Nasıl çalışır*

1. **Arama başlatın** — Interlume web sitesini açın, bir arama başlatın ve dilinizi seçin.
   - Arama başlat
2. **Bağlantıyı gönderin** — Davet bağlantısını istediğiniz yoldan paylaşın: WhatsApp, kısa mesaj, e-posta veya başka herhangi bir uygulama.
   - Interlume aramama katıl (Interlume daveti)
3. **Bağlantıya dokunurlar** — Arama, telefonlarının veya bilgisayarlarının web tarayıcısında açılır. İndirilecek bir şey yok, oluşturulacak hesap yok.
   - Aramaya katıl: Tarayıcıda açılır
4. **Konuşun** — Herkes duymak istediği dili seçer. Sonra sadece konuşursunuz.

## Büyükannenin gülüşünü duyun. Şakayı anlayın.

*02 · Onları duyun*

İsterseniz altyazılar da var, ama Interlume birbirinizi duymakla ilgilidir. Çeviri yüksek sesle söylenir ve diğer kişinin sesi kısılır; böylece çeviriyi takip edersiniz.

Orijinal (pt) -> Çeviri (en)

1. **Bir hikâye anlatıyor** — Büyükanneniz Portekizce, kendi sesiyle bir hikâye anlatıyor. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)
2. **Sesi kısılıyor** — Çeviri başlar başlamaz kendi sesi kısılır; böylece çeviriyi takip edersiniz. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses.)
3. **Hikâye akıyor** — Hikâyeyi, o anlatırken yüksek sesle İngilizce duyarsınız. Siz yanıt verdiğinizde o da sizi aynı şekilde Portekizce duyar. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses. They were on his head!)
4. **Kapatın** — Çeviriyi kapatın; kendi seslerinizle sıradan bir görüntülü arama olur. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)

## En çok önem taşıyan aramalar.

*03 · Kimler için*

- **Büyükanne, büyükbaba ve torunlar** — Çocuklar büyükanne ve büyükbabalarından farklı bir dille büyüdüğünde.
- **Kayınvalide ve kayınpederler** — Kameraya el sallamanın ötesinde, ilk uzun sohbet için.
- **Uzaktaki aile** — Sevdikleriniz başka bir ülkede yaşadığında ve başka bir dil konuştuğunda.
- **Uzak mesafe ilişkileri** — Birbirinin dilini hâlâ öğrenen çiftler için.

## 21 dil. Siz kendinizinkini seçin, onlar kendilerininkini.

*04 · Diller*

Herkes duymak istediği dili seçer.

- English (İngilizce)
- Español (İspanyolca)
- 中文 (Çince)
- Українська (Ukraynaca)
- العربية (Arapça)
- Deutsch (Almanca)
- Français (Fransızca)
- Português (Portekizce)
- 日本語 (Japonca)
- 한국어 (Korece)
- हिन्दी (Hintçe)
- Русский (Rusça)
- Italiano (İtalyanca)
- Türkçe
- Polski (Lehçe)
- Nederlands (Felemenkçe)
- עברית (İbranice)
- ไทย (Tayca)
- Tiếng Việt (Vietnamca)
- Bahasa Indonesia (Endonezce)
- Filipino (Filipince (Tagalog))

Konuşulan Arapça, Modern Standart Arapçadır.

## Aylık bir plan ya da ihtiyacınız olduğunda dakika.

*05 · Fiyatlar*

Aramayı başlatan öder. Katılmak her zaman ücretsizdir. Yeni hesaplar 3 gün içinde kullanılabilen 5 ücretsiz arama dakikası alır. Arama dakikalarına çeviri dahildir ve çeviri kapalıyken de sayılmaya devam eder.

**Dakika paketi**: $9.99 tek seferlik (50 arama dakikası, çeviri dahil)

- Abonelik gerekmez
- Satın aldığınız dakikaların süresi, bir plan bittikten sonra bile hiç dolmaz

**Aile**: $12.99 aylık (Ayda 75 arama dakikası, çeviri dahil)

- Dakikalar her ay sıfırlanır ve sonraki aya devretmez
- Daha fazlası mı gerekiyor? Aboneler $9.99'a 60 dakika ekleyebilir
- Eklediğiniz dakikaların süresi, iptal etseniz bile hiç dolmaz

**Kalanlar için**: Sadakat kazandırır (Aile'de kaldığınız için bonus dakikalar ve sabit bir fiyat.)

- Art arda 6 ödemeli Aile ayından sonra bir kez 60 bonus dakika
- Art arda 12 ödemeli Aile ayından sonra bir kez 80 bonus dakika daha
- Her ay bir tane alsanız bile dakika paketleri bonus dakikalara sayılmaz
- Abone olduğunuz sürece fiyatınız sabit kalır
- Hesabınızı silip daha sonra geri dönerseniz bonus dakikalarınız sıfırdan başlar ve o andaki fiyatı ödersiniz

- Fiyatlar web sitemizden yapılan satın alımlar içindir, ABD doları cinsindendir.
- Her arama iki kişiyi bağlar. Ev sahibi iki yön için bir kez öder. Doğrulanmış hesap başına bir ücretsiz deneme.
- Çeviriyi dilediğiniz gibi açık veya kapalı tutun. Arama dakikaları iki modda da sayılır.
- 3 dakika kaldığında ev sahibi aramayı bitirmeden dakika ekleyebilir. 1 dakika kaldığında bir hatırlatma gelir. Bakiye sıfıra indiğinde, daha fazla dakika eklenmediyse arama sona erer.
- Aile, siz iptal edene kadar her ay gösterilen fiyattan otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman web'deki Interlume'dan ya da oradan abone olduysanız App Store veya Google Play aboneliklerinizden iptal edin; Aile, ödediğiniz ay bittiğinde sona erer.
- Aile yalnızca aylıktır. Apple ve Google'da aylık $14.99'dur. 50 dakikalık paket Apple'da $11.99 veya Google'da $13.99'dur; 60 dakikalık Aile ek paketi Apple'da $11.99 veya Google'da $14.99'dur.
- İadeler: Web sitesinden yaptığınız bir satın alımın size verdiği dakikalardan hiçbirini kullanmadıysanız, bir Aile yenilemesi de dahil olmak üzere, ödemeden sonraki 14 gün içinde support@minmaxholdings.com adresine e-posta göndererek tam iade alabilirsiniz. İade edilen bir Aile ayı aboneliği ve sabit fiyatını sona erdirir ve bonus dakikalara sayılmaz. Bir arama bizim yüzümüzden başarısız olursa, kullandığı dakikaları geri veririz. Apple veya Google üzerinden yapılan satın alımlar, Apple veya Google tarafından kendi kurallarına göre iade edilir.
- Fiyatlar genel kullanıma sunulmadan önce değişebilir.

## Ailelerin bize sordukları.

*06 · Sorular*

**Q: Interlume nedir?**
Interlume, insanlar konuşurken aramanın iki tarafını da yüksek sesle çeviren bir görüntülü arama uygulamasıdır. Şimdi web'de kullanın; yakında App Store ve Google Play'e geliyor. MinMax Holdings LLC tarafından geliştirilmektedir.

**Q: Diğer kişinin bir şey indirmesi gerekir mi?**
Hayır. Gönderdiğiniz bağlantıya dokunurlar ve arama, telefonlarının veya bilgisayarlarının web tarayıcısında açılır. Misafirlerin hesaba ihtiyacı yoktur.

**Q: Interlume'u WhatsApp ile kullanabilir miyim?**
Interlume, WhatsApp'ın bir parçası değildir. Bir Interlume davet bağlantısını WhatsApp dahil her sohbette paylaşabilirsiniz; arama tarayıcınızda, Interlume'da gerçekleşir.

**Q: Interlume hangi dilleri destekliyor?**
21: İngilizce, İspanyolca, Çince, Ukraynaca, Arapça, Almanca, Fransızca, Portekizce, Japonca, Korece, Hintçe, Rusça, İtalyanca, Türkçe, Lehçe, Felemenkçe, İbranice, Tayca, Vietnamca, Endonezce ve Filipince (Tagalog). Herkes duymak istediği dili seçer.

**Q: Gerçek seslerini yine de duyacak mıyım?**
Çeviri açıkken onların sesi kısılır ve ekranda altyazılarla birlikte çeviriyi duyarsınız. İkinizden biri tek bir düğmeyle çeviriyi kapatarak kendi seslerinizi duyabilir. Arama dakikaları iki modda da sayılmaya devam eder.

**Q: Çeviriyi bir insan mı yapıyor?**
Hayır. Interlume otomatik çeviri kullanır ve bunu aramadaki herkese söyler. Hata yapabilir; bu yüzden tıbbi, hukuki, acil veya finansal kararlar için ona güvenmeyin.

**Q: Interlume, Skype Translator'ın yerini tutar mı?**
Microsoft, Skype'ı Mayıs 2025'te kullanımdan kaldırdı. Ailenizle konuşmak için Skype'ın çevirmenini kullandıysanız, Interlume aynı tür arama için tasarlandı: video, herkes kendi dilini konuşur ve misafiriniz bir bağlantıyla katılır.

**Q: iPhone ve Android'de çalışır mı?**
Evet, web'de: Android telefonlarda Chrome, iPhone'da Safari, bilgisayarlarda ise Chrome veya Edge. App Store ve Google Play uygulamaları yakında geliyor.

**Q: Interlume ne kadar tutar?**
Web sitemizde Aile, 75 arama dakikası için aylık $12.99'dur; çeviri dahildir. 50 dakikalık paket abonelik olmadan $9.99'dur; Aile aboneleri $9.99'a 60 dakika ekleyebilir. Satın alınan dakikaların süresi hiç dolmaz. Aile, art arda 6 ödemeli Aile ayından sonra bir kez 60 bonus dakika ve art arda 12 aydan sonra bir kez 80 bonus dakika daha alır. Dakika paketleri bunlara sayılmaz. Aramayı başlatan öder. Katılmak her zaman ücretsizdir. Yeni hesaplar 3 gün için 5 ücretsiz arama dakikası alır.

**Q: Çeviri kapalıyken dakikalar sayılır mı?**
Evet. Dakikalarınız bağlı görüntülü aramayı kapsar; ihtiyaç duyduğunuzda çeviri de kullanılabilir. İki kişilik bir aramanın bir dakikası, çeviri açık da olsa kapalı da olsa ev sahibinin bir dakikasını kullanır. Çeviri düğmesini kullanmaya devam edebilirsiniz.

**Q: Dakikalarım azaldığında ne olur?**
Ev sahibi 3 dakika kaldığında bir uyarı, 1 dakika kaldığında bir hatırlatma görür. Arama bağlı kalırken bir ek paket seçip ödemeyi onaylayabilir. Ödeme onaylandığında ek dakikalar eklenir. Kullanılabilir bakiye sıfıra ulaşırsa arama sona erer. Sizin için otomatik olarak daha fazla dakika satın almayız.

**Q: Ne zaman başlayabilirim?**
Interlume erken erişimdedir. E-posta adresinizi aşağıya bırakın; sıranız geldiğinde size yazalım.

## Interlume'daki ilk ailelerden biri olun.

*07 · Erken erişim*

Kiminle konuşmak istediğinizi bize söyleyin. Sıranız geldiğinde size e-posta göndereceğiz.

- Adınız (Zorunlu)
- E-posta (Zorunlu)
- Ailenizdeki diller (İsteğe bağlı): Örneğin İngilizce ve Tagalog
- Kimi arayacaksınız? (İsteğe bağlı)

Erken erişim isteyin

Interlume erken erişim: Merhaba, Interlume'a erken erişim almak istiyorum.

Gönder, kendi e-posta uygulamanızda önceden doldurulmuş bir e-posta açar. Orada gönder düğmesine basana kadar hiçbir şey gönderilmez.

Gönderdiklerinizi yalnızca size yanıt vermek için kullanırız. Bizden haber almak istemiyorsanız “abonelikten çık” diye yanıt verin.

Bize e-posta gönderin: support@minmaxholdings.com