# Interlume: วิดีโอคอลแบบแปลภาษาสำหรับครอบครัว ใน 21 ภาษา

> วิดีโอคอลหาใครก็ได้ในภาษาของเขา สร้างบัญชีของคุณแล้วส่งลิงก์ อีกฝ่ายไม่ต้องมีแอปและไม่ต้องมีบัญชี แต่ละคนได้ยินอีกฝ่ายแปลออกเสียงเป็นภาษาของตัวเอง

## วิดีโอคอลหาใครก็ได้ด้วย ภาษาของเขา

*ภาษา*: idioma, 语言, мова, لغة, Sprache, langue, língua, 言語, 언어, भाषा, язык, lingua, dil, język, taal, שפה, ภาษา, ngôn ngữ, bahasa, wika

*Interlume · สำหรับครอบครัว*

สร้างบัญชีของคุณแล้วส่งลิงก์ อีกฝ่ายไม่ต้องมีแอป ไม่ต้องมีบัญชี แค่พูดคุยได้เลย

แต่ละคนพูดภาษาของตัวเองและได้ยินอีกฝ่ายเป็นภาษาของตัวเองแบบออกเสียง สวิตช์เดียวปิดการแปลเพื่อให้เป็นวิดีโอคอลธรรมดา

- **Abuela** (es): ¡Mi amor, cómo has crecido! -> ¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
- **Maya** (en): Grandma, I lost my first tooth! -> My love, look how much you've grown!

- [รับสิทธิ์ใช้งานก่อนใคร](https://interlume.net/th/#early-access)
- [วิธีการทำงาน](https://interlume.net/th/#how)

## ถ้าคุณส่งข้อความได้ คุณก็ตั้งค่าได้

*01 · วิธีการทำงาน*

1. **เริ่มการโทร** — เปิดเว็บไซต์ Interlume เริ่มการโทร และเลือกภาษาของคุณ
   - เริ่มการโทร
2. **ส่งลิงก์** — แชร์ลิงก์คำเชิญได้ตามสะดวก ทาง WhatsApp ข้อความ อีเมล หรือแอปอื่นใดก็ได้
   - เข้าร่วมการโทร Interlume ของฉัน (คำเชิญ Interlume)
3. **เขาแตะลิงก์** — การโทรจะเปิดในเว็บเบราว์เซอร์บนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของเขา ไม่ต้องดาวน์โหลดอะไร ไม่ต้องสร้างบัญชี
   - เข้าร่วมการโทร: เปิดในเบราว์เซอร์
4. **พูดคุย** — แต่ละคนเลือกภาษาที่ต้องการฟัง จากนั้นก็แค่คุยกัน

## ได้ยินเสียงหัวเราะของคุณยาย และเข้าใจมุกตลก

*02 · ได้ยินพวกเขา*

มีคำบรรยายให้หากคุณต้องการ แต่ Interlume มุ่งให้คุณได้ยินกันและกัน คำแปลจะพูดออกเสียงและเสียงของอีกฝ่ายจะเบาลง คุณจึงฟังตามคำแปลได้

ต้นฉบับ (pt) -> คำแปล (en)

1. **คุณยายเล่าเรื่อง** — คุณยายเล่าเรื่องเป็นภาษาโปรตุเกส ด้วยเสียงของท่านเอง (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)
2. **เสียงของท่านเบาลง** — ทันทีที่คำแปลเริ่ม เสียงของเธอเองจะเบาลง คุณจึงฟังตามคำแปลได้ (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses.)
3. **เรื่องเล่าดำเนินไป** — คุณได้ยินเรื่องเล่าเป็นภาษาอังกฤษ ออกเสียงดัง ขณะที่ท่านเล่า เมื่อคุณตอบ ท่านก็ได้ยินคุณเป็นภาษาโปรตุเกสแบบเดียวกัน (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses. They were on his head!)
4. **ปิดได้** — ปิดการแปล แล้วก็จะเป็นวิดีโอคอลธรรมดาด้วยเสียงของพวกคุณเอง (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)

## การโทรที่สำคัญที่สุด

*03 · สร้างมาเพื่อ*

- **ปู่ย่าตายายกับหลาน** — เมื่อเด็กๆ โตขึ้นมาพูดคนละภาษากับปู่ย่าตายาย
- **ครอบครัวของคู่สมรส** — สำหรับบทสนทนายาวครั้งแรก ไม่ใช่แค่โบกมือหน้ากล้อง
- **ครอบครัวที่อยู่ไกล** — เมื่อคนที่คุณรักอยู่ต่างประเทศและพูดอีกภาษาหนึ่ง
- **คู่รักทางไกล** — สำหรับคู่รักที่ยังเรียนภาษาของกันและกันอยู่

## 21 ภาษา คุณเลือกของคุณ เขาเลือกของเขา

*04 · ภาษา*

แต่ละคนเลือกภาษาที่ต้องการฟัง

- English (อังกฤษ)
- Español (สเปน)
- 中文 (จีน)
- Українська (ยูเครน)
- العربية (อาหรับ)
- Deutsch (เยอรมัน)
- Français (ฝรั่งเศส)
- Português (โปรตุเกส)
- 日本語 (ญี่ปุ่น)
- 한국어 (เกาหลี)
- हिन्दी (ฮินดี)
- Русский (รัสเซีย)
- Italiano (อิตาลี)
- Türkçe (ตุรกี)
- Polski (โปแลนด์)
- Nederlands (ดัตช์)
- עברית (ฮีบรู)
- ไทย
- Tiếng Việt (เวียดนาม)
- Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
- Filipino (ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก))

ภาษาอาหรับที่พูดเป็นภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่

## แพ็กเกจรายเดือน หรือซื้อนาทีเมื่อต้องการ

*05 · ราคา*

ผู้ที่เริ่มการโทรเป็นผู้ชำระเงิน การเข้าร่วมไม่มีค่าใช้จ่ายเสมอ บัญชีใหม่จะได้รับ 5 นาทีการโทรฟรี ใช้ได้ภายใน 3 วัน นาทีการโทรรวมการแปลแล้ว และยังคงนับต่อเมื่อปิดการแปล

**แพ็กนาที**: $9.99 ครั้งเดียว (50 นาทีการโทร รวมการแปลแล้ว)

- ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- นาทีที่คุณซื้อไม่มีวันหมดอายุ แม้แพ็กเกจจะสิ้นสุดแล้ว

**ครอบครัว**: $12.99 ต่อเดือน (75 นาทีการโทรต่อเดือน รวมการแปลแล้ว)

- นาทีจะรีเซ็ตทุกเดือนและไม่ทบไปเดือนถัดไป
- ต้องการเพิ่ม? สมาชิกเพิ่ม 60 นาทีได้ในราคา $9.99
- นาทีที่คุณเพิ่มไม่มีวันหมดอายุ แม้คุณจะยกเลิก

**สำหรับคนที่อยู่ต่อ**: กติกาสมาชิกต่อเนื่อง (นาทีโบนัสและราคาที่ล็อกไว้สำหรับผู้ที่อยู่กับแพ็กเกจครอบครัวต่อ)

- โบนัส 60 นาที หนึ่งครั้ง หลังจากชำระเงินแพ็กเกจครอบครัวติดต่อกันครบ 6 เดือน
- โบนัสเพิ่มอีก 80 นาที หนึ่งครั้ง หลังจากชำระเงินแพ็กเกจครอบครัวติดต่อกันครบ 12 เดือน
- แพ็กนาทีไม่นับรวมเพื่อรับนาทีโบนัส แม้คุณจะซื้อทุกเดือน
- ราคาของคุณจะล็อกไว้ตราบที่คุณยังเป็นสมาชิก
- หากคุณลบบัญชีแล้วกลับมาใหม่ภายหลัง นาทีโบนัสของคุณจะเริ่มนับจากศูนย์ และคุณจะชำระในราคา ณ เวลานั้น

- ราคาเป็นราคาสำหรับการซื้อบนเว็บไซต์ของเรา เป็นดอลลาร์สหรัฐ
- การโทรแต่ละครั้งเชื่อมต่อคนสองคน ผู้จัดชำระเงินครั้งเดียวสำหรับทั้งสองทิศทาง ทดลองใช้ฟรีหนึ่งครั้งต่อบัญชีที่ยืนยันแล้ว
- เปิดหรือปิดการแปลได้ตามต้องการ นาทีการโทรนับทั้งสองโหมด
- เมื่อเหลือ 3 นาที ผู้จัดเพิ่มนาทีได้โดยไม่ต้องวางสาย จะมีการแจ้งเตือนอีกครั้งเมื่อเหลือ 1 นาที เมื่อเครดิตเหลือศูนย์ การโทรจะสิ้นสุด เว้นแต่จะเพิ่มนาทีแล้ว
- แพ็กเกจครอบครัวต่ออายุอัตโนมัติทุกเดือนในราคาที่แสดงจนกว่าคุณจะยกเลิก ยกเลิกได้ทุกเมื่อใน Interlume บนเว็บ หรือในการสมัครสมาชิกของ App Store หรือ Google Play หากคุณสมัครที่นั่น จากนั้นแพ็กเกจครอบครัวจะสิ้นสุดเมื่อเดือนที่คุณชำระเงินสิ้นสุดลง
- แพ็กเกจครอบครัวมีแบบรายเดือนเท่านั้น บน Apple และ Google ราคา $14.99 ต่อเดือน แพ็ก 50 นาทีราคา $11.99 บน Apple หรือ $13.99 บน Google ส่วนการเติม 60 นาทีสำหรับแพ็กเกจครอบครัวราคา $11.99 บน Apple หรือ $14.99 บน Google
- การคืนเงิน: หากคุณยังไม่ได้ใช้นาทีใดเลยที่ได้จากการซื้อผ่านเว็บไซต์ คุณขอคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 14 วันนับจากวันที่เรียกเก็บเงิน รวมถึงการต่ออายุแพ็กเกจครอบครัว โดยส่งอีเมลถึง support@minmaxholdings.com เดือนของแพ็กเกจครอบครัวที่ได้รับเงินคืนจะยุติการสมัครสมาชิกและราคาที่ล็อกไว้ และจะไม่นับรวมเพื่อรับนาทีโบนัส หากการโทรล้มเหลวเพราะเรา เราจะคืนนาทีที่การโทรนั้นใช้ไป การซื้อบน Apple หรือ Google จะได้รับเงินคืนจาก Apple หรือ Google ตามกฎของแต่ละราย
- ราคาอาจเปลี่ยนแปลงก่อนเปิดให้บริการทั่วไป

## สิ่งที่ครอบครัวถามเรา

*06 · คำถาม*

**Q: Interlume คืออะไร**
Interlume เป็นแอปวิดีโอคอลที่แปลการโทรทั้งสองฝ่ายแบบออกเสียงขณะที่ผู้คนพูดคุยกัน ใช้บนเว็บได้แล้ววันนี้ และจะมาบน App Store และ Google Play เร็วๆ นี้ จัดทำโดย MinMax Holdings LLC

**Q: อีกฝ่ายต้องดาวน์โหลดอะไรไหม**
ไม่ต้อง เขาแตะลิงก์ที่คุณส่งไป แล้วการโทรจะเปิดในเว็บเบราว์เซอร์บนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของเขา แขกไม่ต้องมีบัญชี

**Q: ใช้ Interlume กับ WhatsApp ได้ไหม**
Interlume ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ WhatsApp คุณแชร์ลิงก์คำเชิญ Interlume ในแชตใดก็ได้ รวมถึง WhatsApp และการโทรจะเกิดขึ้นใน Interlume ในเบราว์เซอร์ของคุณ

**Q: Interlume รองรับภาษาอะไรบ้าง**
21 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน จีน ยูเครน อาหรับ เยอรมัน ฝรั่งเศส โปรตุเกส ญี่ปุ่น เกาหลี ฮินดี รัสเซีย อิตาลี ตุรกี โปแลนด์ ดัตช์ ฮีบรู ไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) แต่ละคนเลือกภาษาที่ต้องการฟัง

**Q: ฉันจะยังได้ยินเสียงจริงของเขาไหม**
ขณะที่เปิดการแปล เสียงของเขาจะเบาลงและคุณจะได้ยินคำแปล พร้อมคำบรรยายบนหน้าจอ ทั้งคู่ปิดการแปลได้ด้วยสวิตช์เดียวเพื่อฟังเสียงของตัวเอง นาทีการโทรยังคงนับในทั้งสองโหมด

**Q: มีคนเป็นผู้แปลหรือไม่**
ไม่ใช่ Interlume ใช้การแปลอัตโนมัติ และแจ้งให้ทุกคนในการโทรทราบ ระบบอาจผิดพลาดได้ ดังนั้นอย่าใช้เป็นหลักในการตัดสินใจเรื่องการแพทย์ กฎหมาย เหตุฉุกเฉิน หรือการเงิน

**Q: Interlume ใช้แทน Skype Translator ได้ไหม**
Microsoft ยุติ Skype ในเดือนพฤษภาคม 2025 หากคุณเคยใช้ตัวแปลของ Skype คุยกับครอบครัว Interlume สร้างขึ้นสำหรับการโทรแบบเดียวกัน คือวิดีโอที่แต่ละคนพูดภาษาของตัวเอง และแขกของคุณเข้าร่วมจากลิงก์

**Q: ใช้ได้บน iPhone และ Android ไหม**
ได้ บนเว็บ: Chrome บนโทรศัพท์ Android, Safari บน iPhone และ Chrome หรือ Edge บนคอมพิวเตอร์ แอปสำหรับ App Store และ Google Play จะมาเร็วๆ นี้

**Q: Interlume ราคาเท่าไร**
บนเว็บไซต์ของเรา แพ็กเกจครอบครัวราคา $12.99 ต่อเดือนสำหรับ 75 นาทีการโทร รวมการแปลแล้ว แพ็ก 50 นาทีราคา $9.99 โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก สมาชิกแพ็กเกจครอบครัวเพิ่ม 60 นาทีได้ในราคา $9.99 นาทีที่ซื้อไม่มีวันหมดอายุ แพ็กเกจครอบครัวได้รับโบนัส 60 นาทีหนึ่งครั้งหลังชำระเงินแพ็กเกจครอบครัวติดต่อกันครบ 6 เดือน และอีก 80 นาทีหนึ่งครั้งหลังครบ 12 เดือนติดต่อกัน แพ็กนาทีไม่นับรวม ผู้ที่เริ่มการโทรเป็นผู้ชำระเงิน การเข้าร่วมไม่มีค่าใช้จ่ายเสมอ บัญชีใหม่จะได้รับ 5 นาทีการโทรฟรีเป็นเวลา 3 วัน

**Q: นาทีนับไหมเมื่อปิดการแปล**
นับ นาทีของคุณครอบคลุมวิดีโอคอลที่เชื่อมต่ออยู่ โดยมีการแปลให้ใช้เมื่อคุณต้องการ การโทรระหว่างสองคนหนึ่งนาทีใช้นาทีของผู้จัดหนึ่งนาที ไม่ว่าจะเปิดหรือปิดการแปล คุณยังใช้สวิตช์การแปลได้ตามปกติ

**Q: จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อนาทีของฉันใกล้หมด**
ผู้จัดจะเห็นคำเตือนเมื่อเหลือ 3 นาที และการแจ้งเตือนอีกครั้งเมื่อเหลือ 1 นาที ผู้จัดเลือกเติมนาทีและยืนยันการชำระเงินได้ขณะที่การโทรยังเชื่อมต่ออยู่ เมื่อยืนยันการชำระเงินแล้ว นาทีเพิ่มเติมจะถูกเพิ่มเข้าไป หากยอดคงเหลือที่ใช้ได้เหลือศูนย์ การโทรจะสิ้นสุด เราไม่ซื้อนาทีเพิ่มให้คุณโดยอัตโนมัติ

**Q: จะเริ่มใช้ได้เมื่อไร**
Interlume อยู่ในช่วงสิทธิ์ใช้งานก่อนใคร กรอกอีเมลของคุณไว้ด้านล่าง แล้วเราจะเขียนถึงคุณเมื่อถึงคิวของคุณ

## เป็นหนึ่งในครอบครัวแรกๆ บน Interlume

*07 · สิทธิ์ใช้งานก่อนใคร*

บอกเราว่าคุณอยากคุยกับใคร เราจะส่งอีเมลถึงคุณเมื่อถึงคิวของคุณ

- ชื่อของคุณ (จำเป็น)
- อีเมล (จำเป็น)
- ภาษาในครอบครัวของคุณ (ไม่บังคับ): เช่น อังกฤษและตากาล็อก
- คุณจะโทรหาใคร (ไม่บังคับ)

ขอสิทธิ์ใช้งานก่อนใคร

สิทธิ์ใช้งาน Interlume ก่อนใคร: สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันอยากได้สิทธิ์ใช้งาน Interlume ก่อนใคร

การส่งจะเปิดอีเมลที่กรอกข้อมูลไว้แล้วในแอปอีเมลของคุณเอง จะไม่มีสิ่งใดถูกส่งจนกว่าคุณจะกดส่งในแอปนั้น

เราใช้สิ่งที่คุณส่งมาเพื่อตอบกลับคุณเท่านั้น หากไม่ต้องการรับข้อความจากเราอีก ให้ตอบกลับว่า “ยกเลิกการรับข่าวสาร”

ส่งอีเมลถึงเราที่ support@minmaxholdings.com