# Interlume: videochiamate tradotte per le famiglie, in 21 lingue

> Videochiama chiunque nella sua lingua. Crea il tuo account e invia un link: per l'altra persona niente app e niente account. Ognuno sente l'altro tradotto ad alta voce, nella propria lingua.

## Videochiama chiunque nella sua lingua.

*lingua*: idioma, 语言, мова, لغة, Sprache, langue, língua, 言語, 언어, भाषा, язык, lingua, dil, język, taal, שפה, ภาษา, ngôn ngữ, bahasa, wika

*Interlume · Per le famiglie*

Crea il tuo account e invia un link. Per l'altra persona niente app e niente account. Basta parlare.

Ognuno di voi parla la propria lingua e sente l'altro nella sua, ad alta voce. Un solo interruttore disattiva la traduzione per una normale videochiamata.

- **Abuela** (es): ¡Mi amor, cómo has crecido! -> ¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
- **Maya** (en): Grandma, I lost my first tooth! -> My love, look how much you've grown!

- [Richiedi l'accesso anticipato](https://interlume.net/it/#early-access)
- [Come funziona](https://interlume.net/it/#how)

## Se sai inviare un messaggio, sai configurarlo.

*01 · Come funziona*

1. **Avvia una chiamata** — Apri il sito web di Interlume, avvia una chiamata e scegli la tua lingua.
   - Avvia una chiamata
2. **Invia il link** — Condividi il link di invito come preferisci: WhatsApp, un SMS, un'email o qualsiasi altra app.
   - Partecipa alla mia chiamata Interlume (Invito Interlume)
3. **L'altra persona lo tocca** — La chiamata si apre nel browser del suo telefono o computer. Niente da scaricare, nessun account da creare.
   - Partecipa alla chiamata: Si apre nel browser
4. **Parlate** — Ognuno sceglie la lingua in cui vuole sentire. Poi parlate e basta.

## Senti ridere la nonna. Capisci la battuta.

*02 · Ascoltali*

I sottotitoli ci sono se li vuoi, ma Interlume è fatto per sentirsi. La traduzione viene pronunciata ad alta voce e la voce dell'altra persona si abbassa, così segui la traduzione.

Originale (pt) -> Traduzione (en)

1. **Lei racconta una storia** — Tua nonna racconta una storia in portoghese, con la sua voce. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)
2. **La sua voce tace** — Appena parte la traduzione, la sua voce si abbassa, così segui la traduzione. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses.)
3. **La storia va avanti** — Senti la storia in inglese, ad alta voce, mentre lei la racconta. Quando rispondi, lei ti sente in portoghese allo stesso modo. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses. They were on his head!)
4. **Disattivala** — Disattiva la traduzione, ed è una normale videochiamata con le vostre voci. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)

## Le chiamate che contano di più.

*03 · Pensato per*

- **Nonni e nipoti** — Quando i bambini crescono parlando una lingua diversa da quella dei nonni.
- **Suoceri** — Per la prima conversazione lunga, non solo un saluto alla telecamera.
- **Famiglia lontana** — Quando le persone che ami vivono in un altro Paese e parlano un'altra lingua.
- **Coppie a distanza** — Per le coppie che stanno ancora imparando la lingua dell'altro.

## 21 lingue. Tu scegli la tua, loro scelgono la loro.

*04 · Lingue*

Ognuno sceglie la lingua in cui vuole sentire.

- English (Inglese)
- Español (Spagnolo)
- 中文 (Cinese)
- Українська (Ucraino)
- العربية (Arabo)
- Deutsch (Tedesco)
- Français (Francese)
- Português (Portoghese)
- 日本語 (Giapponese)
- 한국어 (Coreano)
- हिन्दी (Hindi)
- Русский (Russo)
- Italiano
- Türkçe (Turco)
- Polski (Polacco)
- Nederlands (Olandese)
- עברית (Ebraico)
- ไทย (Thailandese)
- Tiếng Việt (Vietnamita)
- Bahasa Indonesia (Indonesiano)
- Filipino (Filippino (tagalog))

L'arabo parlato è l'arabo standard moderno.

## Un piano mensile, o minuti quando ti servono.

*05 · Prezzi*

Paga chi avvia la chiamata. Partecipare è sempre gratis. I nuovi account ricevono 5 minuti di chiamata gratuiti, utilizzabili per 3 giorni. I minuti di chiamata includono la traduzione e continuano a essere conteggiati quando la traduzione è disattivata.

**Pacchetto di minuti**: $9.99 una tantum (50 minuti di chiamata, traduzione inclusa)

- Nessun abbonamento necessario
- I minuti che acquisti non scadono mai, anche dopo la fine di un piano

**Famiglia**: $12.99 al mese (75 minuti di chiamata al mese, traduzione inclusa)

- I minuti si azzerano ogni mese e non si accumulano
- Ti servono più minuti? Gli abbonati possono aggiungere 60 minuti per $9.99
- I minuti che aggiungi non scadono mai, anche se disdici

**Per chi resta**: Premi fedeltà (Minuti bonus e un prezzo bloccato per chi resta su Famiglia.)

- 60 minuti bonus una sola volta dopo 6 mesi pagati di fila di Famiglia
- Altri 80 minuti bonus una sola volta dopo 12 mesi pagati di fila di Famiglia
- I pacchetti di minuti non contano per i minuti bonus, anche se ne compri uno ogni mese
- Il tuo prezzo resta bloccato finché sei abbonato
- Se elimini il tuo account e torni più avanti, i tuoi minuti bonus ripartono da zero e paghi il prezzo in vigore in quel momento

- I prezzi si riferiscono agli acquisti sul nostro sito, in dollari statunitensi.
- Ogni chiamata collega due persone. L'organizzatore paga una sola volta per entrambe le direzioni. Una prova gratuita per account verificato.
- Tieni la traduzione attiva o disattivata come preferisci. I minuti di chiamata si contano in entrambe le modalità.
- Quando restano 3 minuti, l'organizzatore può aggiungere minuti senza chiudere la chiamata. A 1 minuto arriva un promemoria. A credito esaurito, la chiamata termina se non sono stati aggiunti altri minuti.
- Famiglia si rinnova automaticamente ogni mese al prezzo indicato finché non disdici. Disdici quando vuoi in Interlume sul web, oppure negli abbonamenti di App Store o Google Play se ti sei abbonato lì; Famiglia termina alla fine del mese che hai pagato.
- Famiglia è solo mensile. Su Apple e Google costa $14.99 al mese. Un pacchetto da 50 minuti costa $11.99 su Apple o $13.99 su Google; una ricarica Famiglia da 60 minuti costa $11.99 su Apple o $14.99 su Google.
- Rimborsi: se non hai usato nessuno dei minuti ottenuti con un acquisto sul sito, puoi ottenere un rimborso completo entro 14 giorni dall'addebito, compreso un rinnovo di Famiglia, scrivendo a support@minmaxholdings.com. Un mese di Famiglia rimborsato pone fine all'abbonamento e al suo prezzo bloccato, e non conta per i minuti bonus. Se una chiamata non riesce per colpa nostra, restituiamo i minuti che ha usato. Gli acquisti su Apple o Google vengono rimborsati da Apple o Google secondo le loro regole.
- I prezzi possono cambiare prima della disponibilità generale.

## Che cosa ci chiedono le famiglie.

*06 · Domande*

**Q: Che cos'è Interlume?**
Interlume è un'app per videochiamate che traduce ad alta voce entrambe le parti della chiamata mentre le persone parlano. Usala subito sul web; presto arriverà su App Store e Google Play. È realizzata da MinMax Holdings LLC.

**Q: L'altra persona deve scaricare qualcosa?**
No. Tocca il link che le invii, e la chiamata si apre nel browser del suo telefono o computer. Gli ospiti non hanno bisogno di un account.

**Q: Posso usare Interlume con WhatsApp?**
Interlume non fa parte di WhatsApp. Puoi condividere un link di invito Interlume in qualsiasi chat, WhatsApp compreso, e la chiamata avviene in Interlume, nel tuo browser.

**Q: Quali lingue supporta Interlume?**
21: inglese, spagnolo, cinese, ucraino, arabo, tedesco, francese, portoghese, giapponese, coreano, hindi, russo, italiano, turco, polacco, olandese, ebraico, thailandese, vietnamita, indonesiano e filippino (tagalog). Ognuno sceglie la lingua in cui vuole sentire.

**Q: Sentirò ancora la sua vera voce?**
Mentre la traduzione è attiva, la sua voce si abbassa e senti la traduzione, con i sottotitoli sullo schermo. Ognuno di voi può disattivare la traduzione con un solo interruttore per sentire le vostre voci. I minuti di chiamata continuano a essere conteggiati in entrambe le modalità.

**Q: C'è una persona che traduce?**
No. Interlume usa la traduzione automatica e lo dice a tutti i partecipanti alla chiamata. Può sbagliare, quindi non farci affidamento per decisioni mediche, legali, di emergenza o finanziarie.

**Q: Interlume sostituisce Skype Translator?**
Microsoft ha chiuso Skype a maggio 2025. Se usavi il traduttore di Skype per parlare con la famiglia, Interlume è pensato per lo stesso tipo di chiamata: video, con ognuno che parla la propria lingua, e il tuo ospite si collega da un link.

**Q: Funziona su iPhone e Android?**
Sì, sul web: Chrome sui telefoni Android, Safari su iPhone e Chrome o Edge sui computer. Le app per App Store e Google Play arriveranno presto.

**Q: Quanto costa Interlume?**
Sul nostro sito, Famiglia costa $12.99 al mese per 75 minuti di chiamata, traduzione inclusa. Un pacchetto da 50 minuti costa $9.99 senza abbonamento; gli abbonati a Famiglia possono aggiungere 60 minuti per $9.99. I minuti acquistati non scadono mai. Famiglia riceve 60 minuti bonus una sola volta dopo 6 mesi pagati di fila di Famiglia e altri 80 una sola volta dopo 12 di fila. I pacchetti di minuti non contano. Paga chi avvia la chiamata. Partecipare è sempre gratis. I nuovi account ricevono 5 minuti di chiamata gratuiti per 3 giorni.

**Q: I minuti si contano quando la traduzione è disattivata?**
Sì. I tuoi minuti coprono la videochiamata connessa, con la traduzione disponibile quando ti serve. Un minuto di una chiamata tra due persone usa un minuto dell'organizzatore, con la traduzione attiva o disattivata. Puoi continuare a usare l'interruttore della traduzione.

**Q: Che cosa succede quando i miei minuti stanno per finire?**
L'organizzatore vede un avviso quando restano 3 minuti e un promemoria a 1 minuto. Può scegliere una ricarica e confermare il pagamento mentre la chiamata resta connessa. Una volta confermato il pagamento, i minuti extra vengono aggiunti. Se il saldo disponibile arriva a zero, la chiamata termina. Non acquistiamo automaticamente altri minuti per te.

**Q: Quando posso iniziare?**
Interlume è in accesso anticipato. Lascia la tua email qui sotto e ti scriveremo quando il tuo posto sarà disponibile.

## Sii una delle prime famiglie su Interlume.

*07 · Accesso anticipato*

Dicci con chi vuoi parlare. Ti scriveremo quando il tuo posto sarà disponibile.

- Il tuo nome (Obbligatorio)
- Email (Obbligatorio)
- Lingue della tua famiglia (Facoltativo): Per esempio, inglese e tagalog
- Chi chiamerai? (Facoltativo)

Richiedi l'accesso anticipato

Accesso anticipato a Interlume: Ciao, vorrei l'accesso anticipato a Interlume.

L'invio apre un'email già compilata nella tua app di posta. Non viene inviato nulla finché non premi invia lì.

Usiamo ciò che ci invii solo per risponderti. Per non ricevere più nostri messaggi, rispondi “unsubscribe”.

Scrivici a support@minmaxholdings.com