# Interlume: परिवारों के लिए अनुवादित वीडियो कॉल, 21 भाषाओं में

> किसी को भी उनकी भाषा में वीडियो कॉल करें। अपना खाता बनाएँ और एक लिंक भेजें: उनके लिए न कोई ऐप, न कोई खाता। हर व्यक्ति दूसरे को ज़ोर से अनुवादित, अपनी भाषा में सुनता है।

## किसी को भी उनकी भाषा में वीडियो कॉल करें।

*भाषा*: idioma, 语言, мова, لغة, Sprache, langue, língua, 言語, 언어, भाषा, язык, lingua, dil, język, taal, שפה, ภาษา, ngôn ngữ, bahasa, wika

*Interlume · परिवारों के लिए*

अपना खाता बनाएँ और एक लिंक भेजें। उनके लिए न कोई ऐप, न कोई खाता। वे बस बात करते हैं।

आप में से हर कोई अपनी भाषा बोलता है और दूसरे को अपनी भाषा में, ज़ोर से सुनता है। एक स्विच से अनुवाद बंद हो जाता है और कॉल सामान्य वीडियो कॉल बन जाती है।

- **Abuela** (es): ¡Mi amor, cómo has crecido! -> ¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
- **Maya** (en): Grandma, I lost my first tooth! -> My love, look how much you've grown!

- [अर्ली एक्सेस पाएँ](https://interlume.net/hi/#early-access)
- [यह कैसे काम करता है](https://interlume.net/hi/#how)

## अगर आप मैसेज भेज सकते हैं, तो आप इसे सेट कर सकते हैं।

*01 · यह कैसे काम करता है*

1. **कॉल शुरू करें** — Interlume की वेबसाइट खोलें, कॉल शुरू करें, और अपनी भाषा चुनें।
   - कॉल शुरू करें
2. **लिंक भेजें** — आमंत्रण लिंक जैसे चाहें शेयर करें: WhatsApp, टेक्स्ट मैसेज, ईमेल, या कोई और ऐप।
   - मेरी Interlume कॉल से जुड़ें (Interlume आमंत्रण)
3. **वे उस पर टैप करते हैं** — कॉल उनके फ़ोन या कंप्यूटर के वेब ब्राउज़र में खुलती है। कुछ डाउनलोड नहीं करना, कोई खाता नहीं बनाना।
   - कॉल से जुड़ें: ब्राउज़र में खुलता है
4. **बात करें** — हर व्यक्ति वह भाषा चुनता है जिसमें वह सुनना चाहता है। फिर आप बस बात करते हैं।

## दादी की हँसी सुनें। मज़ाक समझें।

*02 · उन्हें सुनें*

चाहें तो कैप्शन मौजूद हैं, लेकिन Interlume एक-दूसरे को सुनने के बारे में है। अनुवाद ज़ोर से बोला जाता है और दूसरे व्यक्ति की आवाज़ धीमी हो जाती है, इसलिए आप अनुवाद पर ध्यान दे पाते हैं।

मूल (pt) -> अनुवाद (en)

1. **वे एक कहानी सुनाती हैं** — आपकी दादी पुर्तगाली में, अपनी आवाज़ में, एक कहानी सुनाती हैं। (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)
2. **उनकी आवाज़ धीमी हो जाती है** — जैसे ही अनुवाद शुरू होता है, उनकी अपनी आवाज़ धीमी हो जाती है, इसलिए आप अनुवाद पर ध्यान दे पाते हैं। (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses.)
3. **कहानी चलती है** — आप कहानी अंग्रेज़ी में, ज़ोर से, उसी समय सुनते हैं जब वे सुनाती हैं। जब आप जवाब देते हैं, तो वे आपको उसी तरह पुर्तगाली में सुनती हैं। (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses. They were on his head!)
4. **इसे बंद करें** — अनुवाद बंद करें, और यह आपकी अपनी आवाज़ों में एक सामान्य वीडियो कॉल बन जाती है। (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)

## सबसे ज़्यादा मायने रखने वाली कॉल।

*03 · इनके लिए बना*

- **दादा-दादी और पोते-पोतियाँ** — जब बच्चे अपने दादा-दादी से अलग भाषा बोलते हुए बड़े होते हैं।
- **ससुराल वाले** — पहली लंबी बातचीत के लिए, सिर्फ़ कैमरे पर हाथ हिलाने के लिए नहीं।
- **दूर रहने वाला परिवार** — जब आपके अपने किसी और देश में रहते हैं और कोई और भाषा बोलते हैं।
- **दूर रहने वाले साथी** — उन जोड़ों के लिए जो अभी भी एक-दूसरे की भाषा सीख रहे हैं।

## 21 भाषाएँ। आप अपनी चुनें, और वे अपनी चुनें।

*04 · भाषाएँ*

हर व्यक्ति वह भाषा चुनता है जिसमें वह सुनना चाहता है।

- English (अंग्रेज़ी)
- Español (स्पेनिश)
- 中文 (चीनी)
- Українська (यूक्रेनियाई)
- العربية (अरबी)
- Deutsch (जर्मन)
- Français (फ़्रेंच)
- Português (पुर्तगाली)
- 日本語 (जापानी)
- 한국어 (कोरियाई)
- हिन्दी
- Русский (रूसी)
- Italiano (इतालवी)
- Türkçe (तुर्की)
- Polski (पोलिश)
- Nederlands (डच)
- עברית (हिब्रू)
- ไทย (थाई)
- Tiếng Việt (वियतनामी)
- Bahasa Indonesia (इंडोनेशियाई)
- Filipino (फ़िलिपीनो (तागालोग))

बोली जाने वाली अरबी आधुनिक मानक अरबी है।

## एक मासिक प्लान, या ज़रूरत पड़ने पर मिनट।

*05 · कीमत*

जो कॉल शुरू करता है, वही भुगतान करता है। जुड़ना हमेशा मुफ़्त है। नए खातों को 5 मुफ़्त कॉल मिनट मिलते हैं, जिन्हें 3 दिनों तक इस्तेमाल किया जा सकता है। कॉल मिनट में अनुवाद शामिल है और अनुवाद बंद होने पर भी वे गिने जाते रहते हैं।

**मिनट पैक**: $9.99 एक बार (50 कॉल मिनट, अनुवाद शामिल)

- किसी सदस्यता की ज़रूरत नहीं
- आपके ख़रीदे मिनटों की समय-सीमा कभी ख़त्म नहीं होती, प्लान ख़त्म होने के बाद भी

**फ़ैमिली**: $12.99 प्रति माह (हर महीने 75 कॉल मिनट, अनुवाद शामिल)

- मिनट हर महीने रीसेट होते हैं और आगे नहीं जुड़ते
- और चाहिए? सदस्य $9.99 में 60 मिनट जोड़ सकते हैं
- आपके जोड़े गए मिनटों की समय-सीमा कभी ख़त्म नहीं होती, भले ही आप रद्द कर दें

**बने रहने के लिए**: लॉयल्टी के नियम (फ़ैमिली पर बने रहने के लिए बोनस मिनट और तय कीमत।)

- लगातार 6 भुगतान किए गए फ़ैमिली महीनों के बाद एक बार 60 बोनस मिनट
- लगातार 12 भुगतान किए गए फ़ैमिली महीनों के बाद एक बार 80 और बोनस मिनट
- मिनट पैक बोनस मिनटों के लिए नहीं गिने जाते, भले ही आप हर महीने एक ख़रीदें
- जब तक आप सदस्य हैं, आपकी कीमत तय रहती है
- अगर आप अपना खाता हटाकर बाद में लौटते हैं, तो आपके बोनस मिनट शून्य से शुरू होते हैं और आप उस समय की कीमत चुकाते हैं

- कीमतें हमारी वेबसाइट पर ख़रीदने के लिए हैं, अमेरिकी डॉलर में।
- हर कॉल दो लोगों को जोड़ती है। होस्ट दोनों दिशाओं के लिए एक बार भुगतान करता है। हर सत्यापित खाते पर एक मुफ़्त ट्रायल।
- अनुवाद को अपनी मर्ज़ी से चालू या बंद रखें। कॉल मिनट दोनों मोड में गिने जाते हैं।
- 3 मिनट बचे होने पर, होस्ट कॉल ख़त्म किए बिना मिनट जोड़ सकता है। 1 मिनट बचने पर एक रिमाइंडर आता है। क्रेडिट शून्य होने पर, कॉल ख़त्म हो जाती है जब तक कि और मिनट न जोड़े गए हों।
- फ़ैमिली, जब तक आप रद्द नहीं करते, हर महीने दिखाई गई कीमत पर अपने-आप रिन्यू होता है। वेब पर Interlume में कभी भी रद्द करें, या अगर आपने App Store या Google Play में सदस्यता ली है तो वहाँ की सदस्यताओं में; तब फ़ैमिली उस महीने के ख़त्म होने पर समाप्त होता है जिसका आपने भुगतान किया है।
- फ़ैमिली सिर्फ़ मासिक है। Apple और Google पर यह $14.99 प्रति माह है। 50 मिनट का पैक Apple पर $11.99 या Google पर $13.99 है; 60 मिनट का फ़ैमिली टॉप-अप Apple पर $11.99 या Google पर $14.99 है।
- रिफ़ंड: अगर आपने वेबसाइट की किसी ख़रीद से मिले किसी भी मिनट का इस्तेमाल नहीं किया है, तो आप support@minmaxholdings.com पर ईमेल करके शुल्क लगने के 14 दिनों के भीतर, फ़ैमिली रिन्यूअल समेत, पूरा रिफ़ंड पा सकते हैं। रिफ़ंड किया गया फ़ैमिली महीना सदस्यता और उसकी तय कीमत ख़त्म कर देता है, और बोनस मिनटों के लिए नहीं गिना जाता। अगर कोई कॉल हमारी वजह से विफल होती है, तो हम उसमें इस्तेमाल हुए मिनट लौटा देते हैं। Apple या Google पर की गई ख़रीद का रिफ़ंड Apple या Google अपने नियमों के तहत करते हैं।
- सामान्य उपलब्धता से पहले कीमतें बदल सकती हैं।

## परिवार हमसे क्या पूछते हैं।

*06 · सवाल*

**Q: Interlume क्या है?**
Interlume एक वीडियो-कॉलिंग ऐप है जो लोगों के बात करते-करते कॉल के दोनों पक्षों का ज़ोर से अनुवाद करता है। इसे अभी वेब पर इस्तेमाल करें; यह जल्द ही App Store और Google Play पर आ रहा है। इसे MinMax Holdings LLC ने बनाया है।

**Q: क्या दूसरे व्यक्ति को कुछ डाउनलोड करना होगा?**
नहीं। वे आपके भेजे लिंक पर टैप करते हैं, और कॉल उनके फ़ोन या कंप्यूटर के वेब ब्राउज़र में खुल जाती है। मेहमानों को खाते की ज़रूरत नहीं होती।

**Q: क्या मैं Interlume को WhatsApp के साथ इस्तेमाल कर सकता हूँ?**
Interlume, WhatsApp का हिस्सा नहीं है। आप किसी भी चैट में, WhatsApp समेत, Interlume का आमंत्रण लिंक शेयर कर सकते हैं, और कॉल Interlume में, आपके ब्राउज़र में होती है।

**Q: Interlume कौन-सी भाषाएँ सपोर्ट करता है?**
21: अंग्रेज़ी, स्पेनिश, चीनी, यूक्रेनियाई, अरबी, जर्मन, फ़्रेंच, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई, हिन्दी, रूसी, इतालवी, तुर्की, पोलिश, डच, हिब्रू, थाई, वियतनामी, इंडोनेशियाई, और फ़िलिपीनो (तागालोग)। हर व्यक्ति वह भाषा चुनता है जिसमें वह सुनना चाहता है।

**Q: क्या मैं फिर भी उनकी असली आवाज़ सुनूँगा?**
अनुवाद चालू रहते हुए उनकी आवाज़ धीमी हो जाती है और आप अनुवाद सुनते हैं, स्क्रीन पर कैप्शन के साथ। आप में से कोई भी एक स्विच से अनुवाद बंद करके अपनी आवाज़ें सुन सकता है। कॉल मिनट दोनों मोड में गिने जाते रहते हैं।

**Q: क्या कोई व्यक्ति अनुवाद कर रहा है?**
नहीं। Interlume स्वचालित अनुवाद का इस्तेमाल करता है, और कॉल पर मौजूद सभी को यह बताता है। यह गलती कर सकता है, इसलिए चिकित्सा, कानूनी, आपातकालीन या वित्तीय फ़ैसलों के लिए इस पर निर्भर न रहें।

**Q: क्या Interlume, Skype Translator की जगह ले सकता है?**
Microsoft ने मई 2025 में Skype बंद कर दिया। अगर आप परिवार से बात करने के लिए Skype के अनुवादक का इस्तेमाल करते थे, तो Interlume उसी तरह की कॉल के लिए बना है: वीडियो, जिसमें हर व्यक्ति अपनी भाषा बोलता है, और आपका मेहमान एक लिंक से जुड़ता है।

**Q: क्या यह iPhone और Android पर काम करता है?**
हाँ, वेब पर: Android फ़ोन पर Chrome, iPhone पर Safari, और कंप्यूटर पर Chrome या Edge। App Store और Google Play के ऐप जल्द आ रहे हैं।

**Q: Interlume की कीमत कितनी है?**
हमारी वेबसाइट पर, फ़ैमिली 75 कॉल मिनट के लिए $12.99 प्रति माह है, अनुवाद शामिल। 50 मिनट का पैक बिना सदस्यता के $9.99 है; फ़ैमिली सदस्य $9.99 में 60 मिनट जोड़ सकते हैं। ख़रीदे गए मिनटों की समय-सीमा कभी ख़त्म नहीं होती। फ़ैमिली को लगातार 6 भुगतान किए गए फ़ैमिली महीनों के बाद एक बार 60 बोनस मिनट मिलते हैं और लगातार 12 के बाद एक बार 80 और। मिनट पैक इनमें नहीं गिने जाते। जो कॉल शुरू करता है, वही भुगतान करता है। जुड़ना हमेशा मुफ़्त है। नए खातों को 3 दिनों के लिए 5 मुफ़्त कॉल मिनट मिलते हैं।

**Q: क्या अनुवाद बंद होने पर मिनट गिने जाते हैं?**
हाँ। आपके मिनट कनेक्टेड वीडियो कॉल को कवर करते हैं, और ज़रूरत पड़ने पर अनुवाद उपलब्ध रहता है। दो लोगों की कॉल का एक मिनट होस्ट का एक मिनट इस्तेमाल करता है, चाहे अनुवाद चालू हो या बंद। आप अनुवाद स्विच का इस्तेमाल जारी रख सकते हैं।

**Q: जब मेरे मिनट कम होने लगें तो क्या होता है?**
3 मिनट बचने पर होस्ट को एक चेतावनी और 1 मिनट बचने पर एक रिमाइंडर दिखता है। वे कॉल कनेक्टेड रहते हुए टॉप-अप चुनकर भुगतान की पुष्टि कर सकते हैं। भुगतान की पुष्टि होने पर, अतिरिक्त मिनट जुड़ जाते हैं। अगर उपलब्ध बैलेंस शून्य हो जाता है, तो कॉल ख़त्म हो जाती है। हम आपके लिए अपने-आप और मिनट नहीं ख़रीदते।

**Q: मैं कब शुरू कर सकता हूँ?**
Interlume अर्ली एक्सेस में है। नीचे अपना ईमेल छोड़ें, और आपकी जगह खुलने पर हम आपको लिखेंगे।

## Interlume पर पहले परिवारों में से एक बनें।

*07 · अर्ली एक्सेस*

हमें बताएँ कि आप किससे बात करना चाहते हैं। आपकी जगह खुलने पर हम आपको ईमेल करेंगे।

- आपका नाम (ज़रूरी)
- ईमेल (ज़रूरी)
- आपके परिवार की भाषाएँ (वैकल्पिक): उदाहरण के लिए, अंग्रेज़ी और तागालोग
- आप किसे कॉल करेंगे? (वैकल्पिक)

अर्ली एक्सेस का अनुरोध करें

Interlume अर्ली एक्सेस: नमस्ते, मुझे Interlume का अर्ली एक्सेस चाहिए।

भेजने पर आपके अपने ईमेल ऐप में पहले से भरा हुआ एक ईमेल खुलता है। जब तक आप वहाँ भेजें नहीं दबाते, कुछ भी नहीं भेजा जाता।

आप जो भेजते हैं उसका इस्तेमाल हम सिर्फ़ आपको जवाब देने के लिए करते हैं। हमसे संदेश पाना बंद करने के लिए, “unsubscribe” लिखकर जवाब दें।

हमें ईमेल करें: support@minmaxholdings.com