# Interlume: übersetzte Videoanrufe für Familien, in 21 Sprachen

> Videoanrufe mit jedem in seiner Sprache. Erstellen Sie Ihr Konto und senden Sie einen Link: keine App und kein Konto für die andere Seite. Jede Person hört die andere laut übersetzt, in ihrer eigenen Sprache.

## Videoanrufe mit jedem in seiner Sprache.

*Sprache*: idioma, 语言, мова, لغة, Sprache, langue, língua, 言語, 언어, भाषा, язык, lingua, dil, język, taal, שפה, ภาษา, ngôn ngữ, bahasa, wika

*Interlume · Für Familien*

Erstellen Sie Ihr Konto und senden Sie einen Link. Keine App, kein Konto für die andere Seite. Einfach sprechen.

Jede Person spricht ihre eigene Sprache und hört die andere laut in ihrer. Ein Schalter schaltet die Übersetzung für einen gewöhnlichen Videoanruf aus.

- **Abuela** (es): ¡Mi amor, cómo has crecido! -> ¡Abuela, se me cayó mi primer diente!
- **Maya** (en): Grandma, I lost my first tooth! -> My love, look how much you've grown!

- [Frühen Zugang erhalten](https://interlume.net/de/#early-access)
- [So funktioniert es](https://interlume.net/de/#how)

## Wer eine Nachricht senden kann, kann es einrichten.

*01 · So funktioniert es*

1. **Anruf starten** — Öffnen Sie die Interlume-Website, starten Sie einen Anruf und wählen Sie Ihre Sprache.
   - Anruf starten
2. **Link senden** — Teilen Sie den Einladungslink, wie Sie möchten: per WhatsApp, SMS, E-Mail oder mit jeder anderen App.
   - Nimm an meinem Interlume-Anruf teil (Interlume-Einladung)
3. **Darauf tippen** — Der Anruf öffnet sich im Webbrowser des Telefons oder Computers. Nichts herunterladen, kein Konto erstellen.
   - Teilnehmen: Öffnet sich im Browser
4. **Sprechen** — Jede Person wählt die Sprache, die sie hören möchte. Dann sprechen Sie einfach.

## Hören Sie Oma lachen. Verstehen Sie den Witz.

*02 · Hören Sie sie*

Untertitel gibt es, wenn Sie sie möchten, aber bei Interlume geht es darum, einander zu hören. Die Übersetzung wird laut gesprochen und die Stimme der anderen Person wird leiser, sodass Sie der Übersetzung folgen.

Original (pt) -> Übersetzung (en)

1. **Sie erzählt eine Geschichte** — Ihre Großmutter erzählt eine Geschichte auf Portugiesisch, mit ihrer eigenen Stimme. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)
2. **Ihre Stimme wird leise** — Sobald die Übersetzung beginnt, wird ihre eigene Stimme leiser, sodass Sie der Übersetzung folgen. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses.)
3. **Die Geschichte läuft** — Sie hören die Geschichte laut auf Englisch, während sie sie erzählt. Wenn Sie antworten, hört sie Sie auf dieselbe Weise auf Portugiesisch. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele! -> Your grandpa spent an hour looking for his glasses. They were on his head!)
4. **Ausschalten** — Schalten Sie die Übersetzung aus, und es ist ein gewöhnlicher Videoanruf mit Ihren eigenen Stimmen. (Seu avô ficou uma hora procurando os óculos. Estavam na cabeça dele!)

## Die Anrufe, die am meisten zählen.

*03 · Gemacht für*

- **Großeltern und Enkel** — Wenn die Kinder mit einer anderen Sprache aufwachsen als ihre Großeltern.
- **Schwiegerfamilie** — Für das erste lange Gespräch, nicht nur ein Winken in die Kamera.
- **Familie in der Ferne** — Wenn die Menschen, die Sie lieben, in einem anderen Land leben und eine andere Sprache sprechen.
- **Fernbeziehungen** — Für Paare, die die Sprache des anderen noch lernen.

## 21 Sprachen. Sie wählen Ihre, die andere Seite wählt ihre.

*04 · Sprachen*

Jede Person wählt die Sprache, die sie hören möchte.

- English (Englisch)
- Español (Spanisch)
- 中文 (Chinesisch)
- Українська (Ukrainisch)
- العربية (Arabisch)
- Deutsch
- Français (Französisch)
- Português (Portugiesisch)
- 日本語 (Japanisch)
- 한국어 (Koreanisch)
- हिन्दी (Hindi)
- Русский (Russisch)
- Italiano (Italienisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Polski (Polnisch)
- Nederlands (Niederländisch)
- עברית (Hebräisch)
- ไทย (Thailändisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- Bahasa Indonesia (Indonesisch)
- Filipino (Tagalog)

Gesprochenes Arabisch ist modernes Hocharabisch.

## Ein Monatsabo oder Minuten, wenn Sie sie brauchen.

*05 · Preise*

Wer den Anruf startet, bezahlt. Die Teilnahme ist immer kostenlos. Neue Konten erhalten 5 kostenlose Anrufminuten, nutzbar für 3 Tage. Anrufminuten enthalten die Übersetzung und werden weiter gezählt, wenn die Übersetzung ausgeschaltet ist.

**Minutenpaket**: $9.99 einmalig (50 Anrufminuten, Übersetzung inklusive)

- Kein Abo nötig
- Gekaufte Minuten verfallen nie, auch nicht nach dem Ende eines Abos

**Familie**: $12.99 pro Monat (75 Anrufminuten im Monat, Übersetzung inklusive)

- Die Minuten werden jeden Monat zurückgesetzt und nicht übertragen
- Mehr nötig? Abonnenten können 60 Minuten für $9.99 hinzufügen
- Hinzugefügte Minuten verfallen nie, auch nicht nach einer Kündigung

**Fürs Dabeibleiben**: Treue lohnt sich (Bonusminuten und ein fester Preis, wenn Sie bei Familie bleiben.)

- Einmalig 60 Bonusminuten nach 6 bezahlten Familie-Monaten in Folge
- Einmalig 80 weitere Bonusminuten nach 12 bezahlten Familie-Monaten in Folge
- Minutenpakete zählen nicht für Bonusminuten, auch wenn Sie jeden Monat eines kaufen
- Ihr Preis bleibt fest, solange Ihr Abo besteht
- Wenn Sie Ihr Konto löschen und später zurückkommen, beginnen Ihre Bonusminuten bei null, und Sie zahlen den dann gültigen Preis

- Die Preise gelten für Käufe auf unserer Website, in US-Dollar.
- Jeder Anruf verbindet zwei Personen. Die gastgebende Person zahlt einmal für beide Richtungen. Eine kostenlose Testphase pro verifiziertem Konto.
- Lassen Sie die Übersetzung an oder aus, wie Sie möchten. Anrufminuten zählen in beiden Modi.
- Bei 3 verbleibenden Minuten kann die gastgebende Person Minuten hinzufügen, ohne den Anruf zu beenden. Bei 1 Minute folgt eine Erinnerung. Bei null Guthaben endet der Anruf, sofern keine Minuten hinzugefügt wurden.
- Familie verlängert sich jeden Monat automatisch zum angezeigten Preis, bis Sie kündigen. Sie können jederzeit in Interlume im Web kündigen oder in Ihren App-Store- bzw. Google-Play-Abos, wenn Sie dort abonniert haben; Familie endet dann mit dem Ende des bezahlten Monats.
- Familie gibt es nur monatlich. Bei Apple und Google kostet es $14.99 im Monat. Ein 50-Minuten-Paket kostet bei Apple $11.99 oder bei Google $13.99; eine Familie-Aufladung mit 60 Minuten kostet bei Apple $11.99 oder bei Google $14.99.
- Erstattungen: Wenn Sie keine der Minuten genutzt haben, die Ihnen ein Kauf auf der Website gegeben hat, erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen nach der Abbuchung eine vollständige Erstattung, auch bei einer Verlängerung von Familie, per E-Mail an support@minmaxholdings.com. Ein erstatteter Familie-Monat beendet das Abo und seinen festen Preis und zählt nicht für Bonusminuten. Wenn ein Anruf unseretwegen scheitert, geben wir die Minuten zurück, die er verbraucht hat. Käufe bei Apple oder Google werden von Apple bzw. Google nach deren Regeln erstattet.
- Die Preise können sich bis zur allgemeinen Verfügbarkeit ändern.

## Was Familien uns fragen.

*06 · Fragen*

**Q: Was ist Interlume?**
Interlume ist eine Videoanruf-App, die beide Seiten des Anrufs laut übersetzt, während die Menschen sprechen. Nutzen Sie sie jetzt im Web; bald kommt sie in den App Store und zu Google Play. Sie wird von der MinMax Holdings LLC entwickelt.

**Q: Muss die andere Person etwas herunterladen?**
Nein. Sie tippt auf den Link, den Sie senden, und der Anruf öffnet sich im Webbrowser ihres Telefons oder Computers. Gäste brauchen kein Konto.

**Q: Kann ich Interlume mit WhatsApp nutzen?**
Interlume ist nicht Teil von WhatsApp. Sie können einen Interlume-Einladungslink in jedem Chat teilen, auch in WhatsApp, und der Anruf findet in Interlume statt, in Ihrem Browser.

**Q: Welche Sprachen unterstützt Interlume?**
21: Englisch, Spanisch, Chinesisch, Ukrainisch, Arabisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Russisch, Italienisch, Türkisch, Polnisch, Niederländisch, Hebräisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch und Filipino (Tagalog). Jede Person wählt die Sprache, die sie hören möchte.

**Q: Höre ich noch ihre echte Stimme?**
Solange die Übersetzung an ist, wird ihre Stimme leiser und Sie hören die Übersetzung, mit Untertiteln auf dem Bildschirm. Jede Seite kann die Übersetzung mit einem Schalter ausschalten, um die eigenen Stimmen zu hören. Anrufminuten werden in beiden Modi gezählt.

**Q: Übersetzt ein Mensch?**
Nein. Interlume nutzt automatische Übersetzung und sagt das allen im Anruf. Sie kann Fehler machen, also verlassen Sie sich bei medizinischen, rechtlichen oder finanziellen Entscheidungen und in Notfällen nicht darauf.

**Q: Ist Interlume ein Ersatz für Skype Translator?**
Microsoft hat Skype im Mai 2025 eingestellt. Wenn Sie den Übersetzer von Skype genutzt haben, um mit Ihrer Familie zu sprechen, ist Interlume für dieselbe Art von Anruf gebaut: Video, jede Person spricht ihre eigene Sprache, und Ihr Gast tritt über einen Link bei.

**Q: Funktioniert es auf iPhone und Android?**
Ja, im Web: Chrome auf Android-Telefonen, Safari auf dem iPhone sowie Chrome oder Edge auf Computern. Apps für den App Store und Google Play kommen bald.

**Q: Was kostet Interlume?**
Auf unserer Website kostet Familie $12.99 im Monat für 75 Anrufminuten, Übersetzung inklusive. Ein 50-Minuten-Paket kostet $9.99 ohne Abo; Familie-Abonnenten können 60 Minuten für $9.99 hinzufügen. Gekaufte Minuten verfallen nie. Familie erhält einmalig 60 Bonusminuten nach 6 bezahlten Familie-Monaten in Folge und einmalig 80 weitere nach 12 in Folge. Minutenpakete zählen dafür nicht. Wer den Anruf startet, bezahlt. Die Teilnahme ist immer kostenlos. Neue Konten erhalten 5 kostenlose Anrufminuten für 3 Tage.

**Q: Zählen Minuten, wenn die Übersetzung aus ist?**
Ja. Ihre Minuten decken den verbundenen Videoanruf ab, mit Übersetzung, wenn Sie sie brauchen. Eine Minute eines Anrufs zu zweit verbraucht eine Minute der gastgebenden Person, ob die Übersetzung an oder aus ist. Sie können den Übersetzungsschalter weiter nutzen.

**Q: Was passiert, wenn meine Minuten knapp werden?**
Die gastgebende Person sieht bei 3 verbleibenden Minuten eine Warnung und bei 1 Minute eine Erinnerung. Sie kann eine Aufladung wählen und die Zahlung abschließen, während der Anruf verbunden bleibt. Sobald die Zahlung eingegangen ist, werden die zusätzlichen Minuten hinzugefügt. Erreicht das verfügbare Guthaben null, endet der Anruf. Wir kaufen nicht automatisch weitere Minuten für Sie.

**Q: Wann kann ich loslegen?**
Interlume ist im frühen Zugang. Hinterlassen Sie unten Ihre E-Mail-Adresse, und wir schreiben Ihnen, sobald Ihr Platz frei wird.

## Gehören Sie zu den ersten Familien bei Interlume.

*07 · Früher Zugang*

Sagen Sie uns, mit wem Sie sprechen möchten. Wir schreiben Ihnen, sobald Ihr Platz frei wird.

- Ihr Name (Pflichtfeld)
- E-Mail (Pflichtfeld)
- Sprachen in Ihrer Familie (Optional): Zum Beispiel Englisch und Tagalog
- Wen werden Sie anrufen? (Optional)

Frühen Zugang anfragen

Früher Zugang zu Interlume: Hallo, ich möchte frühen Zugang zu Interlume.

Beim Senden öffnet sich eine vorausgefüllte E-Mail in Ihrer eigenen E-Mail-App. Es wird nichts gesendet, bevor Sie dort auf Senden tippen.

Wir verwenden, was Sie senden, nur, um Ihnen zu antworten. Wenn Sie nichts mehr von uns hören möchten, antworten Sie mit „Abmelden“.

Schreiben Sie uns an support@minmaxholdings.com